Hong Kong Blues

Hong Kong Blues

Hong Kong Blues

É a história de um homem de cor muito infelizIt's the story of a very unfortunate coloured man
Quem foi preso na velha Hong KongWho got arrested down in old Hong Kong
Ele teve o privilégio de vinte anos tirado deleHe got twenty years' privilege taken away from him
Quando ele chutou o gongo do velho BudaWhen he kicked old Buddha's gong

E agora ele está mexendo no piano apenas para aumentar oAnd now he's poppin' the piano just to raise the
PreçoPrice
De uma passagem para a terra da liberdadeOf a ticket to the land of the free
Bem, ele diz que sua casa é em Frisco, onde elesWell, he says his home's in 'Frisco where they
Mandam o arrozSend the rice
Mas é realmente no TennesseeBut it's really in Tennessee

É por isso que ele dizThat's why he says
Eu preciso de alguém que me ameI need someone to love me
Preciso de alguém para me levar para casa em SanNeed somebody to carry me home to San
FranciscoFrancisco
E enterrar meu corpo láAnd bury my body there
Eu preciso de alguém para me emprestar uma nota de cinquenta dólaresI need someone to lend me a fifty-dollar bill
E entãoAnd then
Vou deixar Hong Kong bem para trásI'll leave Hong Kong far behind me
Para a felicidade mais uma vezFor happiness once again

Será que alguém não vai acreditar?Won't somebody believe
Tenho vontade de ver aquela baía de novoI've a yen to see that Bay again
Toda vez que tento sairEverytime I try to leave
Ópio doce não me deixa voar para longeSweet opium won't let me fly away
Eu preciso de alguém que me ameI need someone to love me
Preciso de alguém para me levar para casa em SanNeed somebody to carry me home to San
FranciscoFrancisco
E enterrar meu corpo láAnd bury my body there

Essa é a história de um homem de cor muito infelizThat's the story of a very unfortunate coloured man
Quem foi preso na velha Hong KongWho got arrested down in old Hong Kong
Ele teve o privilégio de vinte anos tirado deleHe got twenty years' privilege taken away from him
Quando ele chutou o gongo do velho BudaWhen he kicked old Buddha's gong