Brown to Blue

De Marrom a Azul

Brown to Blue

Nós estávamos lá na sala do tribunalWe stood there in the courthouse room
Tão perto, mas tão longe,So close yet far apart,
Você trouxe seu advogadoYou had brought your lawyer
E eu trouxe um coração partido,And I'd brought a broken heart,
O juiz pronunciou as palavrasThe judge pronounced the words
Do jeito que você queria que ele fizesse,The way you wanted him to do,
E trocou seu nome de Marrom para Jones,And changed your name from Brown to Jones,
E o meu de Marrom para azul.And mine from Brown to blue.

Eu não consegui segurar minhas lágrimas,I couldn't keep my tears from falling,
No chão do tribunal,On the courtroom floor,
Por lei, eles tiraram meus direitos,By law, they took away my rights,
De te amar mais,To love you anymore,
Meu mundo parecia ter parado,My world just seemed to stop,
Enquanto eu estava tão perto de você,While I stood there so close to you,
Eles trocaram seu nome de Marrom para Jones,They changed your name from Brown to Jones,
E o meu de Marrom para azul.And mine from Brown to blue.

O juiz esqueceu de me dizerThe judge forgot to tell me
Como eu viveria minha vida sozinho,How I'd live my life alone,
O que eu faria sem vocêWhat I would do without you
Depois de te amar tanto tempo,After loving you so long,
Ele parecia não se importar queHe didn't seem to care that
Eu ainda estou apaixonado por você,I am still in love with you,
Ele trocou seu nome de Marrom para Jones,He changed your name from Brown to Jones,
E o meu de Marrom para azul.And mine from Brown to blue.

Eu não consegui segurar minhas lágrimas,I couldn't keep my tears from falling,
No chão do tribunal,On the courtroom floor,
Por lei, eles tiraram meus direitos,By law, they took away my rights,
De te amar mais,To love you anymore,
Meu mundo parecia ter parado,My world just seemed to stop,
Enquanto eu estava tão perto de você,While I stood there so close to you,
Eles trocaram seu nome de Marrom para Jones,They changed your name from Brown to Jones,
E o meu de Marrom para azul...And mine from Brown to blue...