A Real Close Friend

Uma Amiga Bem Perto

A Real Close Friend

Acho que você conhece uma amiga bem perto de mimI think you know a real close friend of mine
A garota que você descreveu parece tão familiarThe girl that you described sounds so familiar
Aquela que você diz que ama há um bom tempoThe one you say you've loved for quite some time
Tem certeza de que não há engano? Eu tenho a sensaçãoAre you sure there's no mistake for I have a feeling
Que seu verdadeiro amor é uma amiga bem perto de mimThat your real love's a real close friend of mine
Bom, estou feliz que tivemos essa conversaWell I am glad we've had this little talk together
Pois finalmente comecei a ver a luzFor at last I began to see the light
Tenho passado muitas noites solitárias ultimamenteI've been spending many lonely nights here lately
Tudo por causa daquela amiga bem perto de mimAll because of that real close friend of mine
(Acho que você conhece uma amiga bem perto de mim)(I think you know a real close friend of mine)
Bom, aposto que ela diz a cada dia que seu amor cresce mais forteWell I'll bet she says each day her love grows stronger
E se você a deixar, ela com certeza vai pirarAnd if you left she'd surely lose her mind
E se um dia ela te fizer sentir indesejadoAnd if she ever makes you feel unwanted
Então acho que você conhece uma amiga bem perto de mimThen I think you know a real close friend of mine
Sim, estou feliz que tivemos essa conversa...Yes I am glad we've had this little talk together...
Tudo por causa de uma amiga bem perto de mimAll because of a real close friend of mine