Busted

Quebrado

Busted

Minhas contas estão todas vencidas e os bebês precisam de sapatos,My bills are all due and the babies need shoes,
Mas eu tô quebradoBut I'm Busted
O preço do algodão caiu pra um quarto de dólar a libraCotton's gone down to a quarter a pound
E eu tô quebradoAnd I'm Busted
Eu tenho uma vaca que secouI got a cow that's gone dry
E uma galinha que não botaAnd a hen that won't lay
Uma pilha enorme de contasA big stack of bills
Crescendo a cada diaGetting bigger each day
A prefeitura vai levar minhas coisas embora,The county's gonna haul my belongings away,
Mas eu tô quebradoBut I'm Busted
Então eu liguei pro meu irmão pra pedir um empréstimoSo I called on my brother to ask for a loan
Porque eu tô quebrado'Cause I was Busted
Eu odeio implorar como um cachorro por um osso,I hate to beg like a dog for a bone,
Mas eu tô quebradoBut I'm Busted
Meu irmão disse: "não tem nada que eu possa fazer,My brother said, "there's not a thing I can do,
Minha esposa e meus filhosMy wife and my kids
Estão todos com gripeAre all down with the flu
E eu tava pensando em te ligar,And I was just thinkin' about callin' on you,
Porque EU TÔ QUEBRADO."'Cause I'M Busted."
Senhor, eu não sou ladrão, mas um homem pode se perder,Lord, I ain't no thief, but a man can go wrong,
Quando ele tá quebradoWhen he's Busted
A comida que enlatamos no verão passado acabou,The food that we canned last summer is gone,
Mas eu tô quebradoBut I'm Busted
Agora os campos estão todos vaziosNow the fields are all bare
E o algodão não cresceAnd the cotton won't grow
Eu e minha família temos que arrumar as malas e ir emboraMe and my family's gotta pack up and go
Mas eu vou arranjar um jeito de viver, só não sei ondeBut I'll make a living, just where, I don't know
Porque eu tô quebrado.'Cause I'm Busted