Everything Ain't Right

Nem Tudo Está Certo

Everything Ain't Right

Vou construir um cemitério particularI'm gonna build a private graveyard
Na periferia da cidadeOn the outskirts of town
E se minha garota não voltar pra casa hoje à noiteAnd if my baby don't get home tonight
Vou enterrá-la com dignidadeI'm a-gonna lower her down
Porque não tá certo'Cause it ain't right
Senhor, não, tudo não tá certoLord, no, ev'rything ain't right

Eu a vi na noite passadaI saw her out just the other night
Ela tava realmente se divertindoShe was really on a spree
Ela tava se entregando pra outro caraShe was makin' love to some other guy
Bem ali na minha frenteRight there in front of me
Isso não tá certoThat ain't right
Uh-huh, não, tudo não tá certoUh-huh, no, ev'rything ain't right

Mas eu vou comprar coisas bonitas pra elaBut I'm a-gonna buy her pretty things
E tentar mudar a cabeça delaAnd try to change her mind
Porque eu preciso que ela esteja comigo esta noite'Cause I gotta have her with me tonight
Eu preciso do amor dela o tempo todoI need her lovin' all of the time
Meu coração não tá certoMy heart ain't right
Senhor, não, tudo não tá certoLord, no, ev'rything ain't right

Eu poderia construir as pontes mais altasI could build the highest bridges
Sobre águas profundas e largasOver waters deep and wide
Pra ter o amor dela de volta comigo de novoTo have her love back with me again
Isso aliviaria essa dor internaIt would ease this pain inside
O mundo não tá certoThe world ain't right
Uh-huh, não, tudo não tá certoUh-huh, no, ev'rything ain't right

E eu me encontro na escuridãoAnd I find myself in darkness
Você tirou a luz de mimYou took away the light
E eu sei que nunca houve um idiotaAnd I know there's never been a fool
Como eu, antes de hoje à noiteLike me, before tonight
Isso não tá certoThat ain't right
Senhor, não, tudo não tá certoLord, no, ev'rything ain't right

Mas eu acho que vou escrever meu testamentoBut I think I'll write my will out
E assinar antes que seja tardeAnd sign it before too long
Você não vai gastar meu dinheiro, uh-huhYou ain't a-gonna spend my money, uh-huh
Não depois que esse pobre garoto se forNot after this poor boy's gone
Isso não seria certoThat wouldn't be right
Senhor, não, tudo não tá certoLord, no, ev'rything ain't right

----------------
Seu Velho ApoioYour Old Standby
Um ombro pra chorar é tudo que você quer de mimA shoulder to cry on is all you want from me
Alguém pra compartilhar suas dores quando você choraSomeone to share your heartaches when you cry
Alguém em quem você pode confiar, que sempre estará por pertoSomeone you can depend on, who will always be around
Eu sou nada mais que seu velho apoioI'm nothing more than just your old standby

(Refrão:)(Chorus:)
Se você pudesse me chamar de querido, se você pudesse me chamar de amorIf you could call me darlin, if you could call me dear
Se você pudesse aprender a me amar com o tempoIf you could learn to love me by and by
Eu não me importaria com essa espera, pois eu suportaria a dorI wouldn't mind this waiting, for I could stand the pain
Eu seria mais pra você do que só seu velho apoioI'd be more to you than just your old standby

Você não me chamaria de querido e não me chamaria de amorYou wouldn't call me darlin and you wouldn't call me dear
Eu me pergunto se você vai sentir minha falta quando eu morrerI wonder if you'll miss me when I die
Você não tem consideração, você não demonstra simpatiaYou have no consideration, you show no sympathy
Eu sou nada mais que seu velho apoioI'm nothing more than just your old standby

(Repetir refrão)(Repeat chorus)