High-Tech Redneck

Caipira de Alta Tecnologia

High-Tech Redneck

Ele tem treze canais de luta livre chegando forte de um satéliteHe's got thirteen channels of wrestling comin' in strong from a satellite send
Um controle remoto de duzentas funções e uma TV de tela grande com som estéreoA two hundred function remote control big screen TV with stereo
Futebol, beisebol, NASCAR também, com imagem na imagem, tudo à vistaFootball baseball nascar too with picture in a picture it's all in view
E se começar um pouco tarde, com seu VCR ele grava tudo em fitaAnd if it comes on just a little too late with his VCR's he'll get it on tape
Ele é um caipira de alta tecnologia, Mayberry encontra Star TrekHe's a high-tech redneck Mayberry meets Startrek
Ele é um matuto, mas tá conectado, ele é um caipira de alta tecnologiaHe's a bumpkin' but he's plugged in he's a high-tech redneck
[ violino ][ fiddle ]
Ele tem vinte subwoofers na caçamba da sua caminhoneteHe's got twenty sub-woofers in the bed of his truck
Mil watts de potência e ele mantém tudo no taloA thousand watts of power and he keeps it cranked up
Ele não curte hip hop, não tá nem aí pra rapHe ain't into hip hop he ain't into rap
Ele gosta de fazer os alto-falantes tremerem com Ronnie MilsapHe likes to rattle them speakers with Ronnie Milsap
CD, fita cassete, fita digital, rádio CB e escaneando ondas curtasCD cassette digital tape CB radar and scannin' short wave
E se ele precisa falar com a namorada em casaAnd if he needs to talk to his honey at home
Ele só disca o número dela no celularHe just dials up her number on his cellular phone
Ele é um caipira de alta tecnologia...He's a high-tech redneck...
Ele é um caipira de alta tecnologia...He's a high-tech redneck...