I've Aged Twenty Years In Five

Envelheci Vinte Anos Em Cinco

I've Aged Twenty Years In Five

Enquanto eu me olho no espelho esta manhã
As I look in the mirror this morning
Em alguma parede de banheiro velha e suja
On some dirty old restroom wall
Demorou um pouco para perceber que sou realmente eu lá dentro
It took a while to realize it's really me there inside
Porque envelheci vinte anos em cinco.
'Cause I've aged twenty years in five.
Me lembro de quando eu parecia muito mais jovem
I recall when I looked much younger
E não foi há muito tempo
And it wasn't so long ago
Mas uma noite de bebida para quatro noites de vinho
But one night of drinking to four nights of wine
E você envelhecerá vinte anos em cinco.
And you'll age twenty years in five.
Refrão:
Chorus:
Envelheci vinte anos em cinco
I've aged twenty years in five
Eu vi o lado negro da vida
I've seen the dark side of life
De uma mansão em uma colina
From a mansion on a hill
Para destilar uísque de uma destilaria
To straight whiskey from a still
E você envelhecerá vinte anos em cinco.
And you'll age twenty years in five.
Antes da garrafa eu tocava minha música
Before the bottle I played my music
Na estrada com uma banda de cinco integrantes
On the road with a five piece band
E com as pressões do jogo
And with the pressures of the game
Eu bebi fortuna e fama
I drank up fortune and fame
E eu envelheci vinte anos em cinco.
And I aged twenty year in five.
Ah, mas vou mudar desse jeito que estou vivendo
Oh, but I'll change this way I've been living
Ou irei embora antes do meu tempo
Or I'll be gone before my time
Eu vou subir de volta ao topo
I'll climb back to the top
E com meus amigos não vou parar
And with my friends I won't stop
Até eu apagar vinte anos em cinco.
Till I erase twenty years in five.
Sim, vou apagar vinte anos em cinco ...
Yes, I'll erase twenty years in five...