You Never Looked That Good When You Were Mine

Você Nunca Estava Tão Bonita Quando Era Minha

You Never Looked That Good When You Were Mine

George JonesGeorge Jones
Bom, eu te vi hoje e pensei por um momento que estava sonhando. Você era a garota mais linda que eu vi em muito, muito tempo. Você me apresentou a ele e enquanto estávamos conversando, eu só fiquei ali pensando que você nunca estava tão bonita quando era minha.Well I saw you today and I thought for a while I was dreaming. You were the loveliest girl I'd seen in a long long time. You introduced me to him and while we were talking I just stood there thinking you never looked that good when you were mine.

Patti PagePatti Page
Era tudo que eu podia fazer para esconder tudo que eu estava sentindo. Senhor, só de olhar pra você me deu arrepios na espinha. Eu queria tanto te tocar, mas só fiquei ali morrendo. Você nunca estava tão bonita quando era minha.It was all I could do to hide all the things I was feeling. Lord just lookin' at you sent chills up and down my spine. I wanted so much to reach and touch you but I just stood there dyin'. You never looked that good when you were mine.

George FalandoGeorge Talking
Sabe, querida, eu me perguntei tantas vezes se você ainda saía tarde como a gente costumava fazer. Com todos os nossos velhos amigos, a jukebox e todo aquele vinho.You know hunny, I've wondered so many times if you still stayed out late the way we used to do. With all of our old friends, the jukebox and all that wine.

PattiPatti
Oh, talvez você só fique em casa amando um ao outro.Oh maybe you just stay at home lovin' one another

JuntosTogether
Porque você nunca estava tão bonita quando era minha.Cuz you never looked that good when you were mine.

PattiPatti
Oh, se eu soubesse então o que sei agora, ainda estaríamos juntos. Porque você nunca estava tão bonita quando era minha.Oh if I knew then what I know now we'd still be together. Cuz you never looked that good when you were mine.