If I Painted a Picture

Se Eu Pintasse um Quadro

If I Painted a Picture

Se eu pintasse um quadro de tudo que já viIf I paint a picture of all that I've seen
Pelos olhos da mulher que há em vocêFrom the eyes of the woman in you
Haveria sol e rosas, céus azuis e arco-írisThere'd be sunshine and roses blue skies and rainbows
Um retrato de um coração que foi fielA picture of a heart that's been true
Você me fez as flores que florescem na primaveraYou made me the flowers that bloom in the springtime
E mostrou que você pendurou a luaAnd showed that you hung the moon
Se eu pudesse te pintar um quadro, eu pintaria como me sinto por vocêIf I could paint you a picture I'd paint how I feel about you

Você misturou meu amor com céus azuisYou blended my love into blue skies
E me fez o homem dos seus sonhosAnd made me the man of your dremas
Com sol e rosas, céus azuis e arco-írisWith sunshine and roses blue skies and rainbows
E a beleza é tudo que eu viAnd beauty is all that I've seen
Você me acorda e me beija em toda a paisagemYou wake me and kissed me in all of the scenery
Que eu abracei na minha menteThat I nestled out in my mind
E se eu pudesse te pintar um quadro, oh meu amor coloriria cada linhaAnd if I could paint you a picture oh my love would color each line

Oh, pois você é a cor e se misturouOh for you are the color and blended together
Na imagem do meu amor por vocêIn the picture of my love for you