Ain't Nobody Gonna Miss Me

Ninguém Vai Sentir Minha Falta

Ain't Nobody Gonna Miss Me

Bem, eu me lembro dos meus tempos de colégioWell I remember back in my younger days of high school
Naquela época, o beisebol era meu maior sonhoBack then baseball was my biggest dream
Então, quando eu fiquei na fila pra minha vez de baterSo when I stood in line for my turn at bat
Descobri que não era ali que queriam me verI found that wasn't where they wanted me at
Acabei só levando água pra todos os timesI wound up totten the water for all the teams

Bem, ninguém vai sentir minha falta quando eu for emboraWell there ain't nobody gonna miss me when I'm leavin'
Ninguém nunca me amou por muito tempoThere ain't nobody ever loved me very long
Não importa o quanto eu sinta falta do nosso showNo matter how much I miss our show
Eu sou chutado pra lá e pra cá onde quer que eu váI get kicked around everywhere I go
Ninguém vai sentir minha falta quando eu partirThere aint nobody gonna miss me when I'm gone

Então, quando meu Tio Sam me chamou pra servir meu paísSo when my Uncle Sam called me to serve my country
Eu me levantei corajoso, sorri e arrumei minhas coisasI stood up brave and smiled and packed my duds
Mas, pra minha surpresa, quando cheguei láBut to my surprise when I got there
Me deram as botas e cortaram meu cabeloThey gave me the boots and cut my hair
Acabei esfregando o chão e descascando batatasI wound up scrubbin' the floor and a peelin' spuds

Não, ninguém vai sentir minha falta quando eu for embora...No ain't nobody gonna miss me when I'm leavin'...

Bem, um dia conheci uma garota linda em NashvilleWell I met me a pretty little girl one day in Nashville
Eu a amava mais do que todos os meus sonhos malucosI loved her more than all of my wildest dreams
Ela me levou meu dinheiro, minha casa e meu barcoShe took me for my money my house and my boat
E nem deixou um bilhete de despedidaAnd didn't even leave me a goodbye note
Eu entreguei tudo, caramba, ela me deixou peladoI gave it all up boy did she strip me clean

Bem, ninguém vai sentir minha falta quando eu for emboraWell there ain't nobody gonna miss me when I'm leavin'
Ninguém nunca me amou por muito tempoThere ain't nobody ever loved me very long
Não importa o quanto eu sinta falta do nosso showNo matter how much I miss our show
Eu sou chutado pra lá e pra cá onde quer que eu váI get kicked around everywhere I go
Ninguém vai sentir minha falta quando eu partir, quando eu partirThere aint nobody gonna miss me when I'm gone when I'm gone
Ninguém vai sentir minha falta quando eu partirThere ain't nobody gonna miss me when I'm gone
Sentado no meio e eu devo ter idoSittin' in the middle and I musta gone