Home Sweet Home Revisited

Lar Doce Lar Revisitado

Home Sweet Home Revisited

A velha cidade natal tá em apuros, parece que dobrouThe ol' home town is sure in trouble it looks like it must have doubled
Seu tamanho desde que eu fui emboraIt's citysize since I been gone
Os vizinhos tão cheios de matar dois milhões de pessoas dispostasThe Neighbors all are full of killing two million people willing
A morrer por algo que nunca conheceramTo die for something they have never known
As ruas da cidade cheias de bêbados, lixo e pedraThe city streets of drunks junk and stone
Um paraíso feito no inferno que eles chamam de larA heaven made in hell they call their home

Sim, se foi como a vida de uma criança quando vira as costas pra sua menteYes it's gone like the life of a child when it turn its back on your mind
O amanhã não tem lar doce lar, olha o que fizeram com a minhaTommorrow has no home sweet home look what they've done to mind
Simplesmente desbotou com o tempoIt's just faded into time

[ violino ][ fiddle ]
O relógio do vovô que ele me deu é só mais uma lembrançaGrandfather's watch he gave me is just another mem'ry
Que eu guardei do jeito que sempre foiThat I have kept the way it always was
E desde que ele morreu, ele simplesmente não funcionaAnd ever since he died it just wont run
Eu sempre soube que eu era o favorito deleI always knew I was his favorite one

Aquela velha casa onde a gente morava, a raiz tá caindoThat old house we used to live in the root is falling in
Como todas as outras ao longo da ruaLike every other one along the block
Levou vinte anos pra pagar e dez pra apodrecerIt took twenty years to pay and ten to rot
Isso só mostra que é melhor esquecer tudo issoThat says it's all just a better off forgot

Sim, se foi como a vida de uma criança...Yes it's gone like the life of a child...