I Just Don't Give a Damn

Eu Simplesmente Não Dou a Mínima

I Just Don't Give a Damn

Tem quem queira mudar o jeito que eu vivoThere are those who'd like to change the way I'm living
Parece que não gostam de mim do jeito que souIt seems they just don't like me the way I am
Amanhã posso viver do jeito que pensamTomorrow I may live the way they're thinking
Oh, mas hoje à noite eu simplesmente não dou a mínimaOh but tonight I just don't give a damn

Fiz tudo que pude pra te fazer felizI've done everything I can to make you happy
Mas toda palavra que eu falava, você sempre me menosprezavaBut every word I spoke you always put me down
Amanhã meus braços podem doer e querer te abraçarTomorrow my arms may ache and want to hold you
Oh, mas hoje à noite eu simplesmente não dou a mínimaOh but tonight I just don't give a damn

Hoje à noite eu não me importo com o que acontece com você e comigoTonight I just don't care what happens to you and me
Queria que você ficasse do meu lado, mas você sempre discordouI wanted to get you on my side but you always disagreed
Se algum dia você quiser me ligar, estarei do meu lado da cidadeIf you should ever want to call me I'll be on my side of town
Mas não me ligue hoje à noite, porque eu ainda não dou a mínimaBut don't call tonight cause I still don't give a damn
Oh, amanhã de manhã posso acordar sozinhoOh tomorrow morning I might wake up lonely
Oh, mas hoje à noite eu simplesmente não dou a mínimaOh but tonight I just don't give a damn