Happy

Feliz

Happy

Primeiro você tira o chapéuFirst you take off your hat
Depois tira esses sapatos novosThen you-take off those brand new shoes
Diz 'E aí, George, o que você tem a perder?'Say 'hey george, what've you got to lose?'
Com minha mão na sua coxaWith my hand on your thigh
Eu só olho nos seus olhos e digoI just look you in the eye and say
'Não muita coisa, baby'Not a whole lot baby
Mas muito mais do que você'But a whole lot more than you'

Eu posso te fazer feliz (é, é)I can make you happy (yeah, yeah)
Você não sabe disso?Don't you know that?
Ela disseShe said
Eu posso te fazer felizI can make you happy

Meninos e MeninasBoys and girls
Aqueles que se beijam e contamThe ones who kiss and tell
Por que deveríamos acreditar neles?Why should we have to believe them?
Não, eu não entendoNo, I don't understand
Como qualquer mulher, como qualquer homemHow any woman, how any man
Pode dizer 'Deita aqui, deita aqui'Can say 'lay me down, lay me down'
Por causa daquela grana fácil-pensa no dinheiroFor that big stash-cheap cash-think about the money

Eu posso te fazer feliz (é, é)I can make you happy (yeah, yeah)
Você não sabe disso?Don't you know that?
Ele disseHe said
Eu posso te fazer felizI can make you happy

Eu te vi no cantoI've seen you in the corner
Com seu bronzeado de passar a mãoWith your rub-it-on tan
Pegando uma caronaHitching a ride
Pode ser uma mulher ou um homemCould be a woman or a man
Vai conseguir o que quer antes que demoreGonna get what you want before too long
Vai aproveitar as oportunidadesGonna take your opportunities
Certo ou erradoRight or wrong
Alguma vaca com uma coceira de sete anos?Some poor cow with a seven-year itch?
Você não curte homensYou don't dig men
Mas vai transar com eles se forem ricosBut you'll fuck'em if they're rich
Você não pode ficar comigoYou can't be-with me