Nothing Looks the Same in the Light

Nada Parece Igual à Luz

Nothing Looks the Same in the Light

Eu te vejo respirar, não consigo dormir,I watch you breathe, I cannot sleep,
Toquei seu cabelo, beijei sua pele,I touch your hair, I kiss your skin,
E espero que o sol da manhã não te acorde tão cedo.And hope the morning sun won't wake you too soon.
Pois quando você acorda e me olha,For when you wake, and look at me,
Você nunca sabe, pode ser que veja,You never know, you just might see,
Outro garoto que entrou no seu quarto...Another boy who crept in your room...
Leve seu tempo...(foi o que você me disse),Take your time...(that's what you told me),
Leve seu tempo...Take your time...
Mas eu caí de cabeça e não sei o que fazer.But I fell head first, and I just don't know what to do.

Refrão:Chorus:
Nada parece igual à luz,Nothing looks the same in the light,
Só um idiota como eu levaria a sério,Only a fool like me would take to heart,
As coisas que você disse que queria dizer ontem à noite.The things you said you meant last night.
Nada parece igual à luz,Nothing looks the same in the light,
Vou manter meus pés firmes no chão.I'll keep my feet firm on the ground.
Nada parece igual à luz,Nothing looks the same in the light,
Há perigo em um estranho,There's danger in a stranger,
Com uma mão quente e um beijo tão certo.With a warm hand and a kiss so right.
Nada parece igual à luz,Nothing looks the same in the light,
Foi um prazer, - até mais...It's been a pleasure, - see you around...

Eu vejo o sol, sobre os lençóis.I watch the sun, upon the sheets.
Ouço um carro, lá na rua,I hear a car, out on the street,
E te puxo pra perto, acaba rápido demais.And gently pull you close, it's over too soon.
O que posso fazer, a não ser esperar e ver,What can I do, but wait and see,
Te segurar, por favor fique comigo,Hold on to you, please stay with me,
Porque você é a primeira, e eu quero ficar aqui com você.Because you're the first, and I want to stay here with you.

RefrãoChorus