Waiting For That Day

Waiting For That Day (Tradução)

Waiting For That Day

Então todo dia eu vejo você em outro rosto
So every day I see you in some other face
Elas me lançam um sorriso, falam um pouco
They crack a smile, talk a while
Tentando tomar seu lugar
Try to take your place
Minha memória não está muito boa
My memory serves me far too well

Eu me sento aqui nessa montanha pensando sobre mim mesmo
I just sit here on this mountain thinking to myself
Você é um garoto bobo
You're a fool boy
Porque você não desce
Why don't you go down
Para encontrar alguém
Find somebody
Para encontrar alguém novo
Find somebody else
Minha memória não está muito boa
My memory serves me far too well

Isso não é sobre como nós apenas rompemos
It's not as though we just broke up
Isso não é sobre como se fosse ontem
It's not as though it was yesterday
Mas é sobre alguma coisa em mim que eu não consigo explicar
But something I just can't explain
Algo em mim precisa dessa dor
Something in me needs this pain
Eu sei que nunca vou ver seu rosto de novo
I know I'll never see your face again

Vamos agora
C'mon now
Eu tenho que ser forte agora
I've got to be strong now

Agora todo mundo fala sobre essa nova década
Now everybody's talking about this new decade
Como você disse, "os números mágicos"
Like you say the magic numbers
Então, basta dizer adeus para
Then just say goodbye to
Os erros estúpidos que você teve
The stupid mistakes you made
Oh, minha memória me serve muito bem
Oh my memory serves me far too well

Você não sabe que
Don't you know that
Os anos vão entrar e sair
The years will come and go
Alguns de nós vão mudar suas vidas
Some of us will change our lives
Alguns de nós ainda não tem nada para mostrar
Some of us still have nothing to show
Nada, baby
Nothing baby
Só memórias
But memories

E se essas feridas
And if these wounds
Elas são auto-infligidas
They are self-inflicted
Eu realmente não sei
I don't really know
Como meu pobre coração poderia ter me protegido
How my poor heart could have protected me
Mas se eu tenho que carregar essa dor
But if I have to carry this pain
Se você não compartilhar a culpa
If you will not share the blame
Eu mereço ver seu rosto de novo
I deserve to see your face again

Vamos agora
C'mon now
Você não precisa ser tão forte agora
You don't have to be so strong now
Volte
Come back

Volte para mim, querida
Come back to me darling
Vou fazer isso valer seu tempo
I will make it worth your while
Volte para seu bebê
Come back to your baby
Sinto falta do seu beijo
I miss your kiss
Sinto falta do seu sorriso
I miss your smile
Parece que faço uma pesquisa para encontrar a paz
Seems to me the peace I search to find
Não vai ser meu, até que você diga que vai
Ain't going to be mine until you say you will
Não me mantenha esperando por esse dia
Don't you keep me waiting for that day
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Você está ouvindo o que eu estou dizendo?
You hear these words that I say

Você não pode ter sempre o que quer
You can't always get what you want