Monkey

Monkey (Tradução)

Monkey

Porque você não pode fazê-lo?
Why can't you do it?
Porque você não pode definir o seu macaco livre?
Why can't you set your monkey free?
Sempre dando para ele -
Always giving into it -
Você ama seu macaco ou você me ama?
Do you love your monkey or do you love me?
Porque você não pode fazê-lo
Why can't you do it
Por que eu tenho de compartilhar meu amor com um macaco?
Why do I have to share my baby with a monkey?

Oh, eu contar até dez
Oh, I count to ten
Mas eu não sei como e não sei quando
But I don't know how and I don't know when
Para abrir os meus olhos
To open my eyes
Se você me beijar de novo
If you kiss me again
Como você fez agora, como você fez só então
Like you did just now, like you did just then
Eu tive o resto
I've had the rest
Agora é hora eu tive a melhor
Now it's time I had the best
Então você me diz que você não vai fazer mais
So you tell me that you won't do anymore

Bem, eu ia escrever uma carta do seu coração
Well I'd write your heart a letter
Mas acho que você me conhece melhor
But I think you know me better
Se eu continuar no bebê askin ', talvez
If I keep on askin' baby, maybe
Vou pegar o que eu estou pedindo por
I'll get what I'm askin' for

Porque você não pode fazê-lo?
Why can't you do it?
Porque você não pode definir o seu macaco livre?
Why can't you set your monkey free?
Sempre dando para ele -
Always giving in to it -
Você ama seu macaco ou você me ama?
Do you love your monkey or do you love me?
Porque você não pode fazê-lo
Why can't you do it
Por que eu tenho de compartilhar meu amor com um macaco?
Why do I have to share my baby with a monkey?

Oh eu odeio seus amigos
Oh I hate your friends
Mas eu não sei como e não sei quando
But I don't know how and I don't know when
Para abrir os olhos
To open your eyes
Sim, o macaco de volta
Yes the monkey's back again
Você quer que ele agora como você fez então?
Do you want him now like you did back then?
Eu tentei o meu melhor
I tried my best
Mas sua cabeça está uma bagunça
But your head is such a mess
Então eu acho que eu não te quer mais
So I guess that I don't want you anymore

Bem, você diz se importar sobre mim
Well you say you care about me
Que você simplesmente não pode fazer sem mim
That you just can't do without me
Mas você continua no bebê dançando
But you keep on dancin' baby
'Til que o macaco tem você no chão
'Til that monkey has you on the floor

Porque você não pode fazê-lo?
Why can't you do it?
Porque você não pode definir o seu macaco livre?
Why can't you set your monkey free?
Sempre dando para ele
Always giving into it
Você ama o macaco ou você me ama?
Do you love the monkey or do you love me?
Porque você não pode fazê-lo
Why can't you do it
Por que eu tenho de compartilhar meu amor com um macaco?
Why do I have to share my baby with a monkey?

Não olhe agora
Don't look now
Há um macaco em suas costas
There's a monkey on your back
Não olhe agora
Don't look now
Há um macaco em você ...
There's a monkey on you...