Where Or When

Onde ou Quando

Where Or When

quando você está acordadowhen you're awake
as coisas que você pensathe things you think
vêm dos sonhos que você sonhacome from the dreams you dream
os pensamentos têm asas,thought has wings,
e muitas coisasand lots of things
raramente são o que parecemare seldom what they see
às vezes você acha que já viveu antessometimes you think you've lived before
tudo que você vive hojeall that you live today
as coisas que você faz voltam pra vocêthings you do come back to you
como se soubessem o caminhoas though they knew the way
ah, as armadilhas que sua mente pode criaroh, the tricks your mind can play

parece que estivemos aqui e conversamos assim antesit seems we stood and talked like this before
nos olhamos da mesma forma naquela horawe looked at each other in the same way then
mas não consigo lembrar onde ou quandobut I can't remember where or when
as roupas que você está usando e as roupas que você usouthe clothes you're wearing and the clothes you wore
a sorriso que você está sorrindo você estava sorrindo entãothe smile you are smiling you were smiling then
mas não consigo lembrar onde ou quandobut I can't remember where or when
algumas coisas que acontecem pela primeira vezsome things that happen for the first time
parecem estar acontecendo de novoseem to be happening again
e assim parece que já nos encontramos antesand so it seems that we have met before
e rimos antesand laughed before
e amamos antesand loved before
mas quem sabe onde ou quandobut who knows where or when

parece que estivemos aqui e conversamos assim antesit seems we stood and talked like this before
nos olhamos da mesma forma naquela horawe looked at each other in the same way then
mas não consigo lembrar onde ou quandobut I can't remember where or when
as roupas que você está usando e as roupas que você usouthe clothes you're wearing and the clothes you wore
a sorriso que você está sorrindo você estava sorrindo entãothe smile you are smiling you were smiling then
mas não consigo lembrar onde ou quandobut I can't remember where or when
algumas coisas que acontecem pela primeira vezsome things that happen for the first time
parecem estar acontecendo de novoseem to be happening again
e assim parece que já nos encontramos antesand so it seems that we have met before
e rimos antesand laughed before
e amamos antesand loved before
mas quem sabe onde ou quandobut who knows where or when