An Easier Affair

Um Caso Mais Fácil

An Easier Affair

Aqui vem uma para as damas
Here comes one for the ladies
Para os que me amam
For the ones who love me
E pensar que eu poderia ser
To think I thought I could be
Algum tipo de homem de família
Some kind of family man

Eu disse a mim mesmo que era hetero
I told myself I was straight
Mas eu não deveria me preocupar
But I shouldn't have worried
Porque o meu Criador tinha um plano melhor pra mim
'Cos my Maker had a better plan for me
E eu estou dançando com os esquisitos agora
And I'm dancing with the freaks now

Refrão:
BRIDGE:
E eu estou tendo, estou tendo muita diversão
I'm having, I'm having so much fun
O que você semear, você colherá agora
What you sow is what you reap now
Vou fazer a minha dança com todo mundo
I'll do my dance with everyone
(Eu já tive muito sol)
(I've been getting too much Sun)
Sim, eu estou dançando com os esquisitos agora
Yes, I'm dancing with the freaks now
Nós estamos tendo, estamos tendo muita diversão para eles
We're having, we're having too much fun for them
Olha quem está falando de pés culpados agora...
Look who's talking guilty feet now...
Bem, deixem-me dizer, pessoas
Well let me tell you people

Refrão
CHORUS
É um caso mais fácil
It's an easier affair
Não vivo mais minha vida com outras pessoas na minha cabeça
Not living my life with other people on my mind
Não, não tenho nada a esconder de ninguém
No, got nothing to hide from anyone
Sim, estou buscando um novo ar
Yes, I'm walking on new air
Apenas vivendo a minha vida
Just living my life
Melhor crer que eu vou buscar o que é meu
Better believe I'm gonna get what's mine
Olha, eu não tenho tempo
See I don't have the time
Para os que não gostam
For the haters

E o tempo todo que eu gastei
And all the time that I wasted
Com os meus descuidos
How careless of me
Tão jovem e estúpido pra ver
Too young and stupid to see
Eu coloquei a minha vida em suas mãos
I put my life in their hands
(Vou procurar pelo Cupido, cara)
(Gonna look for Cupid, man)
Ah, e eu sei que eles querem que eu os odeie
Oh, and I know that they want me to hate them
Mas não tem pressa nenhuma
There's no hurry
Só quero ser o maior homem
I'll just have to be the bigger man
Dançando com os esquisitos agora
Dancing with the freaks now

Transição:
BRIDGE:
Eu estou tendo, estou tendo muita diversão
I'm having, I'm having so much fun
O que você semear, você colherá agora
What you sow is what you reap now
Eu vou fazer a minha dança com todo mundo
I'll do my dance with everyone
Eu já tive muito sol
I've been getting too much Sun
Se eu virar a outra face para eles
If I turn the other cheek now
Será que seria,
Would that be,
Será que seria muito divertido para eles?
Would that be too much fun for them?
Olha quem está falando de pés culpados agora...
Look who's talking guilty feet now...
Bem, deixem-me dizer, pessoas
Well let me tell you people

Refrão:
CHORUS:
É um caso mais fácil
It's an easier affair
Não vivo mais minha vida com outras pessoas na minha cabeça
Not living my life with other people on my mind
Não, não tenho nada a esconder de ninguém
No, got nothing to hide from anyone
Sim, estou buscando um novo ar
'Cos I'm walking on new air
Melhor crer que eu vou buscar o que é meu
Just living my life
Olha, eu não tenho tempo
Better believe I'm gonna get what's mine
Para os que não gostam
See, I don't have the time for the haters

Não te deixem dizer que você não é o suficiente
Don't let them tell you who you are is not enough
Não te deixem dizer que isso é errado
Don't let them tell you that it's wrong
Ou que você não vai encontrar o amor
Or that you won't find love
Não os deixe usar minha vida para colocar seu futuro para baixo
Don't let them use my life to put your future down
Não os deixe dizer que a felicidade não pode ser encontrada
Don't let them tell you that happiness can't be found

Para a minha vida...
For my life...
Leve isso para as ruas
Take it to the streets
Lá estão as histórias que você pode manter
There are stories you can keep
Elas estão apenas passando por você
They're just passing you by

Não te deixem dizer que você não é o suficiente
Don't let them tell you who you are is not enough
Não te deixem dizer que isso é errado
Don't let them tell you that it's wrong
Ou que você não vai encontrar o amor
Or that you won't find love
Não os deixe usar minha vida para colocar seu futuro para baixo
Don't let them use my life to put your future down
Não os deixe dizer que a felicidade não pode ser encontrada
Don't let them tell you that happiness can't be found