Such A Fool
George Nozuka
Tão Idiota
Such A Fool
Yeah~
Yeah~
Da da da da
Da da da da
Da da da di
Da da da di
12 da manhã
12 o'clock in the morning
E eu estou relaxando com alguns amigos
And I'm chilling with some friends
Antes nós ficamos fora do clube
Before the club we're hanging out
Até que essa garota entrou
Until this girl walked in
Me pegou de surpresa
Caught me by surprise
Quando ela não disse "Olá"
When she didn't say "Hello"
Uma atitude
An attitude
Por que tão rude?
Why be so rude?
Eu sei exatamente o que fazer
I know just what to do
Puxei a garota para um canto
Pulled the girl aside
E educadamente dei-lhe meu nome
And politely gave my name
Disse para a garota "Não haja desta maneira"
Told the girl "Don't act this way"
Eu vejo através do seu jogo
I see right through your game
O que ele fez foi uma vergonha
What he did was such a shame
Não viva com essa dor
Don't be living with his pain
Então deixe isso pra lá essa noite
So let it go tonight
Eu vejo a beleza dentro dos seus olhos
I see the beauty within your eyes
Então deixe isso pra lá essa noite
So let it go tonight
Eu nunca pensei que isso aconteceria comigo
I never thought that it would be me
Como eu pude ser tão idiota (oh)
How could I be such a fool (oh)
E aqui estou dizendo "Garota, eu sinto muito"
And here I am saying "Girl I'm sorry"
Por algo que eu não fiz
For something I didn't do
Esse é meu ponto de vista
This is my point of view
Baby, eu nunca quis me apaixonar por ela
Baby, I never meant to fall for her
Ultimamente, isso tem me deixado louco
Lately, it's been driving me crazy
Baby (oh) baby
Baby (oh) Baby
Você ainda é e sempre será minha querida
You still and always will be my baby
Oh, yeah...
Oh yeah...
É 4 da manhã
It's 4 o'clock in the morning
E não demorou muito
And it didn't take too long
Para a menina mudar sua sintonia
For the girl to change her tune
E agora ela está cantando uma música diferente
And now she's singing a different song
Ela está em cima de mim
She's all up on me
Me beijando
Kissing on me
Me apertando
Griding on me
O que um cara deve fazer quando seu cérebro está completamente mudo?
What's a guy to do when his brain is all muted
Baby, eu não sou aquele cara
Baby I'm not that guy
Eu já tenho esse alguém em minha vida
I already got that someone in my life
Baby, eu não sou aquele cara
Baby I'm not that guy
Eu nunca pensei que isso aconteceria comigo
I never thought that it would be me
Como eu pude ser tão idiota (oh)
How could I be such a fool (oh)
E aqui estou dizendo "Garota, eu sinto muito"
And here I am saying "Girl I'm sorry"
Por algo que eu não fiz
For something I didn't do
Esse é meu ponto de vista
This is my point of view
Baby, eu nunca quis me apaixonar por ela
Baby, I never meant to fall for her
Ultimamente, isso tem me deixado louco
Lately, it's been driving me crazy
Baby (oh) baby
Baby (oh) Baby
Você ainda é e sempre será minha querida
You still and always will be my baby
Eu deixei ela ir mas apenas por um minuto, menina
I let her in but only for a minute, girl
Ela estava em minha mente
She was up in my mind
Mas foi em você que eu encontrei o início
But it was you I found the start
Você sempre terá o meu coração
You'll always have my heart
Diga "O meu coração" (oh)
Say my heart (oh)
Eu nunca pensei que isso aconteceria comigo
I never thought that it would be me
Como eu pude ser tão idiota (oh)
How could I be such a fool (oh)
E aqui estou dizendo "Garota, eu sinto muito"
And here I am saying "Girl I'm sorry"
Por algo que eu não fiz
For something I didn't do
Esse é meu ponto de vista
This is my point of view
Baby, eu nunca quis me apaixonar por ela
Baby, I never meant to fall for her
Ultimamente, isso tem me deixado louco
Lately, it's been driving me crazy
Baby (oh) baby
Baby (oh) Baby
Você ainda é e sempre será minha querida
You still and always will be my baby
Eu nunca pensei que isso aconteceria comigo
I never thought that it would be me
Como eu pude ser tão idiota (oh)
How could I be such a fool (oh)
E aqui estou dizendo "Garota, eu sinto muito"
And here I am saying "Girl I'm sorry"
Por algo que eu não fiz
For something I didn't do
Esse é meu ponto de vista
This is my point of view
Baby, eu nunca quis me apaixonar
Baby, I never meant to fall
Ultimamente, e agora eu sinto muito
Lately, and now I'm so sorry
Baby (oh) baby (oh)
Baby (oh) Baby (oh)
Você ainda é e sempre será minha querida
You still and always will be my baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de George Nozuka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: