A Certain Way

Uma Certa Maneira

A Certain Way

Eu provavelmente deveria mudar minha loção pós-barbaI should probably change my aftershave
Embora eu só estivesse me afastandoThough I would only be turning away
O ano passado tão fora de formaThe past year's so bent out of shape
O tempo que me levei emboraThe time I took myself away
Quando as chamadas telefônicas saíram do alcanceWhen the phone calls came from out of range
A ironia dos bons velhos temposThe irony of the good old days

Talvez eu pudesse reorganizar meu apartamentoI could maybe rearrange my flat
Mas isso apenas reforçaria o fatoBut it would only reinforce the fact
A confiança que me faltaThe confidence I lack
Nas sombras que lancei sobre as palavrasIn the shadows that I cast upon the words
Que rolam direto da minha línguaThat roll right off my tongue
Os móveis não fizeram nada de erradoThe furniture's done nothing wrong

Eu ainda sou cauteloso com a música que tocoI'm still cautious of the music that I play
Caso agite um determinado localIn case it stirs a certain place
A lavanderia onde meu corpo se estende e oscilaThe laundromat where my body span and swayed
O cemitério onde eu costumava beberThe churchyard where I often drank
Eu mesmo em um estado cósmicoMyself into a cosmic state
A necessidade de se sentir de uma certa maneiraA need to feel a certain way

Eu estarei lá foraI'll be outside
Eu estarei lá foraI'll be outside