October

Outubro

October

Você está desapontado?Are you disappointed
As coisas estão longe de ser o que parecemThings are far from what they seem
E você me vê desconfiadoAnd do you watch me wary

Daquilo que você poderia ver?Of what you might see
Você se arrepende do seu convite?Do you regret your invitation
Ou da sua cortesia?Oh your courtesy
Você está perdendo a paciência?Are you running out of patience
Você se foi tão educadamenteAs you leave so politely

Então, o que está se tornando de nós dois?So what is becoming of, the two of us
Eu estou voltando o tempo só para superarI'm turning time back just to rise above
E seria como se nós não existíssemos, nunca tivéssemos sidoAs if we've never been, never been here before
Orando por um final melhor, por alguma coisa, então nós vamos parar de fingirPraying on a better ending, just something, so we'll stop pretending
E seria como se nós não existíssemos, nunca tivéssemos sidoAs if we've never been never been here before

Mais do que um braço ao redor destes ombrosMore than an arm around this shoulder
Mais como uma luz ao longo do caminhoMore like a light along the way
Esta flor que floresceu no final de outubroThis flower that bloomed in late october
A única cor entre o cinzentoThe only colour amongst the grey
Como eu queria que ela poderia ter permanecido dessa formaHow I wish that it could have remained this way

Então, o que está se tornando de nós dois?So what is becoming of the two of us
Eu estou voltando o tempo só para superarI'm turning time back just to rise above
E seria como se nós não existíssemos, nunca tivéssemos sidoAs if we've never been, no, never been here before
Orando por um final melhor, por alguma coisa, então nós vamos parar de fingirPraying on a better ending just something so we'll stop pretending
E seria como se nós não existíssemos, nunca tivéssemos sidoAs if we've never been never been here before

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Oh, eu poderia te pegar para mimOh I could take you in
Ou, eu poderia te puxar para baixoOr I could pull you under
Eu quero te pegar para mimI want to take you in
Mas eu posso te colocar para baixoBut l may pull you under
Oh querido, eu poderia te pegar para mimOh darling I could take you in
Ou poderia te colocar para baixoOr could pull you under
Oh querida, eu poderia te pegar para mimOh darling l could take you in
Mas eu não quero te colocar para baixoBut I don't want to pull you under

Então, o que está se tornando de nós dois?What is becoming of
Eu estou voltando o tempo só para superarThe two of us I'm turning time back just to rise above
E seria como se nós não existíssemos, nunca tivéssemos sidoAs if we've never been never been here before
Orando por um final melhor, por alguma coisa, então nós vamos parar de fingirPraying on a better ending just something so we'll stop pretending
E seria como se nós não existíssemos, nunca tivéssemos sidoAs if we've never been, never been here before

Oh oh oh ohOh oh oh oh