America

América

America

América está dormindo no sulAmerica esta durmiendo en el sur
Mas um ótimo dia vai acordarPero un gran dia despertara
E essa gradi, minha garota ficará feliz!Y ese gradi mi nina sera feliz!!!

O mundo sem o mar pode permanecerPodra quedarse el mundo sin mar
Poderia o céu permanecer sem luzPodra quedarse el cielo sin luz
Mas a luz que você leva dentro lhe dará luzPero la luz que llevas dentro te alumbrara

Se quiserem ajudarSi quieren ayudar
Há crianças que morremHay niños que se mueren
Vamos ajudar aqueles que precisam ajudarAyudemos a los que hay que ayudar
E não aqueles que nos combinamY no a los que nos combiene

Aquele que mais enganaAquel que engaña más
Ele sabe o mínimoEs el que menos sabe
E quando ele tem maisY cuando tiene más
Ele tem o menorEs el que menos tiene

Olhe para as crianças da AméricaMira los niños de america
Defenda sua liberdadeDefiende su libertad
Olhe para os pobres da AméricaMira los pobres de america
Para eles, você tem que lutarPor ellos hay que luchar
Sad racismo na AméricaTriste el racismo en america
Com isso, você precisa terminarCon eso hay que acabar
As ditaduras da AméricaLas dictaduras de america
Com eles, você deve derrubarCon ellas hay que derrocar

AméricaAmérica
É a nossa casaEs nuestra casa
AméricaAmérica
O que há de errado com você?Latino que que te pasa
AméricaAmérica
Para um mundo mais unidoPor un mundo mas unido
AméricaAmérica
Com apenas um coração de festaCon un solo corazon de partido
AméricaAmérica
Onde você se encontra, defenda sua raçaOdonde quiera que te encuentres defiende tu raza
AméricaAmérica
Isso, embora estivéssemos longe, essa é a nossa casaQue aunque lejos estemos esa es nuestra casa
AméricaAmérica
Orgulhoso porqueRgulloso porque
Eu sou americanoYo soy americano
Sou do Caribe, sou cubanoSoy del caribe, soy cubano
Eu sou americanoYo soy americano
Do povo de Cristo, o mais bonito que eu viDel pueblo del cristo, el más bello que he visto
Eu sou americanoYo soy americano
E agora vou cumprimentar o "irmão dos povos"Y ahora voy a saluda a to’ los pueblos hermano