Where Have I Been All My Life

Onde Eu Estive Toda a Minha Vida

Where Have I Been All My Life

Foi abaixo da estrada, para trabalhar e voltar,
Been down the road, to work & back,
Estado em que eu pensei que era o amor, algumas vezes,
Been in what I thought was love a few times,
De vez em quando, eu paro e pergunto,
Every once in a while, I stop & ask,
Onde eu estive toda a minha vida?
Where have I been all my life?

Naqueles dias brócolis não um tinha gosto tão ruim,
These days broccoli don't taste so bad,
E também não engoli meu orgulho,
& neither does swallowing my pride,
E eu estou concordando mais e mais com o meu velho eu ,
& I'm agreeing more & more with my old man,

Onde eu estive toda a minha vida ,
Where have I been all my life,'
Alguns anos são claros, e alguns um pouco embaçados,
Some years are clear, & some a little blurry,
Homem como eles voam,
Man how they fly by,
A mamãe e o papai com certeza ficaram velhos depressa,
Mom & dad sure got old in a hurry,
Onde eu estive toda a minha vida,
Where have I been all my life,

Sendo que o perdão é aprender o máximo para mim,
Being learning that forgiveness is as much for myself,
Como é para o outro cara,
As it is for the other guy,
Eu li um livro bom estes dias,
I read the good book these days,
E acreditando
& believin',

Onde eu estive toda a minha vida ,
Where have I been all my life,
Alguns anos são claros, e alguns um pouco embaçados,
Some years are clear, & some a little blurry,
Homem como eles voam,
Man how they fly by,
A mamãe e o papai com certeza ficaram velhos depressa,
Mom & dad sure got old in a hurry,
Onde eu estive toda a minha vida,
Where have I been all my life,

Ouviu Que mundo maravilhoso,
Heard what a wonderful world,
Por Loui Armstrong,
By Loui Armstrong,
Trouxe uma lágrima ao meu olho,
Brought a tear to my eye,
Depois de todos estes anos,
After all these years,
Eu finalmente conseguir ouvir essa canção,
I finally get that song,

Onde eu estive toda a minha vida?
Where have I been all my life?