Drinkin' Man

Homem Bebendo

Drinkin' Man

Acordei essa manhã, e eu jurei a deus
I woke up this mornin' and i swore to god
Eu nunca, nunca tomarei outro gole de novo
I'd never, ever take another drink again
Eu lutei como o diabo, mas você sabe que você está em apuros
I fought it like the devil, but you know that you're in trouble

Quando você está bêbado por quatorze anos e 10:00.
When you're fourteen and drunk by 10am.
Tentei esconder da minha mãe e meu pai, todos os meus amigos disseram, endireite-se
Tried to hide it from my mom and dad, all my friends said, straighten up
Eu apenas ri, disseram, você não entende
I just laughed, said, you don't understand
Isso é um inferno, muitos pergunte a um homem bebendo
That's a hell of a lot to ask a drinkin' man

Aos dezesseis anos eu estava no meu próprio e vôo pro alto
At sixteen i was on my own and flyin' high
E fiquei chapado
And stayin' stoned
Eu sabia tudo que havia para saber
I knew everything there was to know
Eu fiz coisas que eu não posso falar sobre
I did things i can't talk about
Usei a minha mãe e pai fora
I wore my mom and daddy out
Noites que passaram rezando pela minha alma
Late nights they spent prayin' for my soul
Sóbrio de uma vez por nove dias em uma fileira
Stayed sober once for nine days in a row
Eu parar o peru frio e praticamente quase
I quit cold turkey and damn near almost
Tornou a dez
Made it to ten
Mas isso é um inferno de muitos Pergunte a um homem bebendo
But that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man

Eu olho para o espelho, garrafa na minha mão
I look into the mirror, bottle in my hand
Eu gostaria de derramá-la para fora, eu só não acho que eu posso
I'd like to pour it out, i just don't think i can
Porque isso é um inferno dos muitos pergunte a um homem bebendo
'cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man

Eu não sei onde ou quando foi ou como colocamos
I don't know when or where it was or how we met
E nos apaixonamos
And fell in love
Ou Por que mesmo ela se apaixonar por um cara como eu
Or why she'd even fall for a guy like me
Eu tentei me recompor, esperando que poderíamos durar para sempre
I tried to pull myself together, hopin' we could last forever
Por algum tempo eu comecei a acreditar
For awhile i started to believe
Seu pai disse, Ela é tudo que eu tenho
Her daddy said, she's all i got
Filho, nunca quebre o coração dela
Son, don't ever break her heart
Prometa-me antes de entregar a sua mão
Promise me before you take her hand
Objetivo que é apenas pedir demais de um homem bebendo
But that's just too much to ask of a drinkin' man

Eu olho para o espelho, garrafa na minha mão
I look into the mirror, bottle in my hand
Eu gostaria de derramá-la para fora, eu só não acho que eu posso
I'd like to pour it out, i just don't think i can
Porque isso é um inferno dos muitos pergunte a um homem bebendo
'cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man

Acordei essa manhã, e eu jurei a deus
I woke up this mornin' and i swore to god
Eu nunca, nunca tomarei outro gole de novo
I'd never, ever take another drink again