Every Time It Rains

Toda Vez Que Chove

Every Time It Rains

Toda vez que você comer em meu navioEvery time my ship comes in
E um furacão sopra-la novamenteA hurricane blows it out again
Parece Tempo de tempestade para pendura-la em volta da minha portaStormy weather seems to hang around my door
Meu Doce Pássaro do paraísoMy sweet bird of paradise
Voou da gaiola para mim na noite passadaFlew the coop on me last night
Ah, e Toda vez que chove, Senhor, não fazê-lo derramarOh, and every time it rains, Lord don't it pour

Recebi uma carta do I.R.SI got a letter from the I.R.S
Eles disseram que estão, você está em um inferno de uma bagunçaThey said, son, you're in a hell of a mess
Nosso computador mostra que você deve dez mil a maisOur computer shows you owe ten-thousand more
Que a máquina fez um grande erroThat machine's made a bad mistake
Porque isso é mais que Este pobre rapaz faz'Cause that's more than this poor boy makes
Ah, e Toda vez que chove, Senhor, não fazê-lo derramarOh, and every time it rains, Lord don't it pour

Toda vez que chove Eu apenas lavo meu carroEvery time it rains I just wash my car
O bairro inteiro vaiThe whole neighbourhood goes
Nadando no meu quintal da frenteSwimmin' in my front yard
Bem, minha mãe-de-lei diz que ela éWell, my mother-in-law says she's
Três Stayin 'mais semanasStayin' three weeks more
Ah, e cada vez que chove, Senhor, não fazê-lo derramarOh, and every time it rains, Lord don't it pour

Só tenho o meu carro para fora da lojaJust got my car out of the shop
Duas quadras da rua que parouTwo blocks down the street it stopped
Eu fui usar o telefone no supermercadoI went to use the telephone at the grocery store
Voltei para o meu ChevroletI walked back to my Chevrolet
Mas que otário rebocado para longeBut they towed that sucker away
Ah, e cada vez que chove, Senhor, não fazê-lo derramarOh, and every time it rains, Lord don't it pour

Toda vez que chove Eu apenas lavo meu carroEvery time it rains I just wash my car
O bairro inteiro vaiThe whole neighbourhood goes ]
Nadando no meu quintal da frenteSwimmin' in my front yard
Bem, minha mãe-de-lei diz que ela estáWell, my mother-in-law says she's
Permanecendo mais três semanasStayin' three weeks more
Ah, e cada vez que chove, Senhor, não faça derramarOh, and every time it rains, Lord don't it pour
Bem, toda vez que chove, Senhor, não faça derramarWell, every time it rains, Lord don't it pour