Oh, what a perfect day

Oh, que dia perfeito

Oh, what a perfect day

acordei esta manhã,woke up this mornin',
Olhei pela porta:Peaked out my door:
Estava chovendo, frio e cinza.It was rainin', cold an' grey.
É meu único dia de folga: eu ia jogar golfe.It's my one day off: I was gonna play golf.
Lá se vão os planos que eu fiz.There goes the plans that I made.
Oh, mas você não vai me ouvir reclamar.Oh, but you won't hear me complain.

E oh, que dia perfeito para te amar.An' oh, what a perfect day for lovin' you.
Quando você está nos meus braços, eu tenho sol,When you're in my arms, I've got sunshine,
E o céu está sempre azul.An' the sky's always blue.
Não poderia pedir um tempo melhor,Couldn't ask for better weather,
Para fazer o que eu faço:To do what I do:
Oh, que dia perfeito para te amar.Oh, what a perfect day for lovin' you.

Então vamos pegar um cobertor,So let's go grab a blanket,
E uma xícara de café quente,An' a hot cup of coffee,
E sentar na varanda e balançar.And sit out on the front porch and swing.
Aquele olhar nos seus olhos é o que está na minha mente:That look in your eyes is what's on my mind:
Não precisamos dizer nada.We don't have to say anything.
Vamos apenas ouvir aquele velho telhado de zinco cantar.Let's just listen to that old tin roof sing.

E oh, que dia perfeito para te amar.An' oh, what a perfect day for lovin' you.
Quando você está nos meus braços, eu tenho sol,When you're in my arms, I've got sunshine,
E o céu está sempre azul.An' the sky's always blue.
Não poderia pedir um tempo melhor,Couldn't ask for better weather,
Para fazer o que eu faço:To do what I do:
Oh, que dia perfeito para te amar.Oh, what a perfect day for lovin' you.
Oh, que dia perfeito para te amar.Oh, what a perfect day for lovin' you.
Para te amar.For lovin' you.