Ready for the end of the world

Pronto para o fim do mundo

Ready for the end of the world

Eu sei que o fim está perto:I know the end is near:
Eu vi os sinais de alerta.I've seen the warning signs.
Estou me preparando,Been preparin' myself,
Estocando suprimentos.Layin' in supplies.
Comprei uma caixa de Jack,I bought a case of Jack,
Um box do Merle:A boxed-set of Merle:
Estou me preparando,I'm gettin' ready,
Pronto para o fim do mundo.Ready for the end of the world.

Estou me preparando para o fim chegar:I'm gettin' ready for the end to come:
Naquela hora final, tudo desmorona.That final hour it all comes undone.
E ela solta a bomba:An' she drops the bomb:
E diz que ele não é meu amor.An' says he ain't my girl.
Estou me preparando,I'm gettin' ready,
Pronto para o fim do mundo.Ready for the end of the world.

Intervalo instrumental.Instrumental break.

Meu abrigo de neon espera,My neon shelter waits,
Onde posso me esconder.Where I can go to hide.
Enquanto as memórias queimam,While the memories burn,
Estarei seguro dentro.I'll be safe inside.
Com a galera do honky-tonk,With the honky-tonk few,
Preparando para o pior:Bracin' for the worst:
Estou me preparando,I'm gettin' ready,
Pronto para o fim do mundo.Ready for the end of the world.

Estou me preparando para o fim chegar:I'm gettin' ready for the end to come:
Naquela hora final, tudo desmorona.That final hour it all comes undone.
E ela solta a bomba:An' she drops the bomb:
E diz que ele não é meu amor.An' says he ain't my girl.
Estou me preparando,I'm gettin' ready,
Pronto para o fim do mundo.Ready for the end of the world.

É, estarei pronto:Yeah, I'll be ready:
Pronto para o fim do mundo.Ready for the end of the world.