She Let Herself Go

Ela Se Libertou

She Let Herself Go

Ele se perguntou como ela reagiria quando ele dissesse adeus
He wondered how she'd take it when he said goodbye
Pensou que ela poderia chorar, perder o sono à noite
Thought she might do some crying, lose some sleep at night
Mas ele não fazia ideia quando ele pegou a estrada
But he had no idea when he hit the road
Que sem ele em sua vida, ela se libertaria
That without him in her life, she'd let herself go

Ela se permitiu ir em um cruzeiro para solteiros
Let herself go on a singles cruise
Uma vez para Vegas, depois para Honolulu
To Vegas once, then to Honolulu
Se permitiu ir para a cidade de Nova York
Let herself go to New York City
Uma semana no Spa, voltou extremamente bonita
A week at the Spa, came back knocked-out pretty
Quando ele disse que não a amava mais
When he said he didn't love her no more
Ela se libertou
She let herself go

Ela colocou seu coração e alma no rancho de três quartos
She poured her heart and soul into their three-bedroom ranch
Passou os dias criando bebês, passando suas calças
Spent her days raisin' babies, ironing his pants
Chegou em casa um dia do supermercado e encontrou seu bilhete
Came home one day from the grocery store and found his note
E sem ele lá para impedi-la, ela se libertou
And without him there to stop her, she let herself go

Se permitiu ir em seu primeiro encontro às cegas
Let herself go on her first blind date
Teve o melhor momento da vida dela com alguns amigos no lago
Had the time of her life with some friends at the lake
Se permitiu comprar um carro novo em folha
Let herself go buy a brand new car
Dirigiu até a praia, que ele sempre disse ser longe demais
Drove it down to the beach, he always said was too far
A areia com certeza se sentiu bem entre os dedos dos pés dela
Sand sure felt good between her toes

Ela se permitiu ir em um cruzeiro para solteiros
She let herself go on a singles cruise
Uma vez para Vegas, depois para Honolulu
To Vegas once, then to Honolulu
Se permitiu ir para a cidade de Nova York
Let herself go to New York City
Uma semana no Spa, voltou extremamente bonita
A week at the Spa, came back knocked-out pretty
Quando ele disse que não a amava mais
When he said he didn't love her no more
Ela se libertou
She let herself go

Uma vez para Vegas, Honolulu, Nova York
To Vegas once, Honolulu, New York City
E voltou extremamente linda
Came back knocked-out pretty