Honky-Tonk Downstairs

Bar da Baixada

Honky-Tonk Downstairs

Bom, não vai demorar muito agoraWell, it won't be long now
Até aquele velho sol se pôrTil that 'ol sun goes down
E a escuridão me ajuda a esconder minhas lágrimas de vergonha.And darkness helps me hide my shameful tears.
Minha esposa trabalha a noite todaMy wife works all night long
Para um homem que já se foiFor a man who's halfway gone
Ela é a garçonete do bar da baixada.She's the barmaid in the honky-tonk downstairs.

É uma pena que ela carregue o nomeIt's a shame she wears the name
De um homem que está preso e acorrentadoOf a man who's locked and chained
A uma garrafa que está destruindo todas as esperanças e cuidados.To a bottle that's destroyin' all hopes and cares.
Para os homens com olhos famintosTo the men with hungry eyes
Ela trabalha e esconde seu orgulhoShe works and hides her pride
Ela é a garçonete do bar da baixada.She's the barmaid in the honky-tonk downstairs.

É uma pena que ela carregue o nomeIt's a shame she wears the name
De um homem que está preso e acorrentadoOf a man who's locked and chained
A uma garrafa que está destruindo todas as esperanças e cuidados.To a bottle that's destroyin' all hopes and cares.
Para os homens com olhos famintosTo the men with hungry eyes
Ela trabalha e esconde seu orgulhoShe works and hides her pride
Ela é a garçonete do bar da baixada.She's the barmaid in the honky-tonk downstairs.