Four Down And Twelve Across

Quatro para Baixo e Doze para Lado

Four Down And Twelve Across

Eu não sei o que pensar sobre issoI don't know what to think of it
Às vezes eu odeioSometimes I hate it
Às vezes eu amoSometimes I love it
Garota, esse relacionamento que temosGirl, this relationship we're in
Pra dizer o mínimo, é confusoTo say the least it's puzzlin'

Como um quebra-cabeçaLike a crossword puzzle
Preencha as lacunasFill in the blanks

Refrão:Chorus:
O que é quatro para baixo e doze para ladoWhat's four down and twelve across
Sinônimo de perdido com duas letras, sou euTwo letter synonym for lost That's me
E uma palavra de três letrasAnd a three letter word
Que rima com atravésThat rhymes with through
Oh, entendi, é vocêOh I get it, that's you

Nunca acreditei em horóscoposNever believed in horoscopes
Mas à esquerda do anúncioBut to the left of the ad
De um novo detergenteFor a new dishwashin' soap
Querida Abby tem um bom conselhoDear Abby's got some good advice
Para um casal em apuros perdido no paraísoFor a troubled couple lost in paradise

Na seção de VidaIn the Living section
Página doisPage two

O que é quatro para baixo e doze para ladoWhat's four down and twelve across
Sinônimo de perdido com duas letrasTwo letter synonym for lost
Sou euThat's me
E uma palavra de três letrasAnd a three letter word
Que rima com atravésThat rhymes with through
Oh, entendiOh, I get it

É você, sou eu, somos nósThat's you, that's me, that's us
Às vezes o amor não é suficienteSometimes love ain't enough
Nós tentamos e tentamosWe try and try
Por tudo que é sagrado, por que desistimosFor the life of me, why did we give up

RefrãoChorus

Sou euThat's me
Oh, somos nósOh, that's us
O que é quatro para baixo e doze para lado, somos nósWhat's four down and twelve across That's us