She Took The Wind From His Sails

Ela Tirou o Vento das Suas Velas

She Took The Wind From His Sails

Nas margens de Carolina do NorteOuter banks of North Carolina
Fica uma cidade portuária tranquilaLies a sleepy harbor town
Gerações de velhos marinheirosGenerations of old sailors
Desceram suas velas e se estabeleceramDropped their sails and settled down
Sam é um jovem marinheiroSam he is a young seafarer
Netos da filha de um fabricante de velasGrandson of a sailmaker's daughter
Hoje ele vai pedir a mão delaToday he's gonna take her hand

Refrão:Chorus:
Águas calmasCalm waters
Deseje-lhes bemWish them well
O barco dele chegouHis ship's come in
Ela colocou vento nas suas velasShe's put the wind in his sails

Catherine é uma pintora de telasCatherine is a canvas painter
Pinta o sol, a areia e o marPaints the sun and sand and sea
Ultimamente, ela tem pintado um retratoLately she's been painting a portrait
Sammy vai ser paiSammy is a dad to be

RefrãoChorus

Janeiro trouxe a febreJanuary brought the fever
Sam estava bem ao lado delaSam was right there by her side
O médico disse, filho, sinto muitoDoctor told him son I'm sorry
Mas Catherine precisa das suas orações esta noiteBut Catherine needs your prayers tonight
A luz da manhã trouxe a Sam uma filhaMorning light brought Sam a daughter
A febre levou sua metade melhorFever took his better half
Sam entregou Catherine à águaSam gave Catherine to the water
Enquanto segurava o bebê no peitoAs he held their baby to his chest

Águas calmasCalm waters
Desejou-lhe bemWished him well
O barco dele chegouHis ship came in
Mas ela tirou o vento das suas velasBut she took the wind from his sails

O barco dele chegouHis ship came in
Mas ela tirou o vento das suas velasBut she took the wind from his sails