Beyond The Blue Neon

Além Desse Neon Azul

Beyond The Blue Neon

Portas giratórias
Swingin' doors
Assoalhos de serragem
Sawdust floors
A mágoa se afoga como o uísque derrama
A heartache drowns as the whiskey pours
Há um buraco na parede
There's a hole in the wall
A partir de alguns gratuitos para todos
From some free for all
Rachar o ring do que bola de idade
The ringin' crack of that old cue ball

Eu fui caindo "aqui
I've been fallin' in here
Pois o que parece como anos
For what seems like years
Onde as lágrimas e os solitários pertencem
Where the tears and the lonely belong
E me pergunto o que está acontecendo
And wonder what's going on
Além desse neon azul
Beyond that blue neon

Refrão:
Chorus:
Ouço dizer que há pessoas lá fora que não sabem
I hear tell there's people out there who don't know
O que perder você significa
what losin' you means
Eles não têm um coração
They don't have a heart
Que só se desfaz
That just falls apart
À menção de seu nome
At the mention of your name

Ouvi dizer que eles fingem
I heard they pretend
O mundo não acabou
The world didn't end
Certo quando eu soube que você se foi
Right when I knew you were gone
Eu acho que a vida continua
I guess life still goes on
Além desse neon azul
Beyond that blue neon

Refrão
Chorus

Mas é faltam quinze minutos até duas
But it's a quarter 'til two
E eu não tenho a menor idéia
And I don't have a clue
Quanto ao que eu vou fazer a partir de agora "até amanhecer
As to what I'll do from now 'til dawn
Gostaria de saber o que está acontecendo
I wonder what's going on
Além desse neon azul
Beyond that blue neon

Senhor, o que está acontecendo
Lord, what's going on
Além desse neon azul
Beyond that blue neon