I'd Like To Have That One Back

Eu Gostaria de Ter Essa de Volta

I'd Like To Have That One Back

Eu ouvi alguém falar o nome dela; disseram que ela ainda estava linda.I heard somebody speak her name; they said she still was looking fine.
E eu pude sentir aquela mesma chama antiga que eu sentia quando ela era minha.And I could feel that same old flame I once felt when she was mine.
Sempre achei que estava perdendo algo,Always thought that I was missin' something,
Mas descobri isso tarde demais.But I found out much too late.
Nunca haverá outra que me ame assim.There'll never be another who'll love me that way.

Eu gostaria de ter essa de volta, nunca conheci alguém tão verdadeiro.I'd like to have that one back, never known someone so true.
E um amor tão puro e doce é algo que um homem nunca deveria perder.And a love that pure and sweet is what a man should never lose.
E se meus lábios tivessem dito: "Desculpa",And if my lips had said, "I'm sorry",
Ela poderia ter parado bem na hora.She might have stopped right in her tracks.
Mas agora eu vejo meu pobre coração dizendo,But now I find my poor heart saying,
"Eu gostaria de ter essa de volta.""I'd like to have that one back."

Eu quase consigo vê-la parada ali, lágrimas escorrendo pelo rosto.I can almost see her standing there, tears rollin' down her face.
Enquanto ela guardava suas memórias naquela velha mala surrada.As she packed away her memories in that old worn out suitcase.
Se eu soubesse naquela época o que sei agora,If I'd only known then what I know now,
Nunca teria aberto aquela porta.I'd never opened that door.
Oh, eles simplesmente não fazem corações como o dela mais.Oh they just don't make hearts like hers anymore.

Eu gostaria de ter essa de volta, nunca conheci alguém tão verdadeiro.I'd like to have that one back, I've never known someone so true.
E um amor tão puro e doce é algo que um homem nunca deveria perder.And a love so pure and sweet is what a man should never lose.
E se meus lábios tivessem dito: "Desculpa",And if my lips had said, "I'm sorry",
Ela poderia ter parado bem na hora.She might have stopped right in her tracks.
Eu não ouviria meu pobre coração dizendo,I wouldn't hear my poor heart saying,
"Eu gostaria de ter essa de volta.""I'd like to have that one back."
Eu não ouviria meu pobre coração dizendo,I wouldn't hear my poor heart saying,
"Eu gostaria de ter essa de volta.""I'd like to have that one back."