You Can't Buy Your Way Out Of The Blues

Você Não Pode Comprar Sua Saída da Tristeza

You Can't Buy Your Way Out Of The Blues

Eu venho tentando esquecer desde que você disse adeus,I'd been workin' at forgettin' since you said goodbye,
Procurando por bons momentos, os melhores que o dinheiro pode comprar.Lookin' for some good times, the best money can buy.
Mas é um mau investimento, não há dividendos a longo prazo.But it's a bad investment, there's no long term dividends.
Você não pode comprar felicidade ou curar um coração que não se conserta.You can't buy happiness or heal a heart theat just won't mend.

Refrão:Chorus:
Nunca pensei que sentiria sua falta assim.I never thought that I'd be missin' you this way.
Deveria ter te dado mais atenção, mas agora é tarde demais.I should've paid you more attention, but now it's too late.
Você pode comprar uma noite na balada, pode comprar um cruzeiro romântico,You can buy a night out on the town, you can buy a loveboat cruise,
Mas você não pode comprar sua saída da tristeza.But you can't buy your way out of the blues.

Não, você não pode comprar sua saída da tristeza.No you can't buy your way out of the blues.
Você pode gastar seu dinheiro à toa, mas só perde sua grana.You can spend your fool self silly, but your money's all you lose.
A sorte no amor não se compra e isso é a verdade.Loveluck just can't be bought and paid for and that's the truth.
Não, você não pode comprar sua saída da tristeza.No you can't buy your way out of the blues.

Minha carteira está vazia, mas ainda me sinto mal.My pocketbook is empty, but I'm still feelin' bad.
É melhor eu admitir - você foi o último bom momento que tive.I might as well admit it- you're the last good time I had.
Foi uma lição cara, não consigo justificar o custo.It's been a high- priced lesson, I can't justify the cost.
Tentei comprar sua memória, mas é tudo em vão porqueI tried buying off your memory, but it's all in vain because

Repete o Refrão:Repeat Chorus:

A sorte no amor não se compra e isso é a verdade.Love luck just can't be bought and paid for and that's the truth.