Fifteen Years Going Up (And One Night coming Down)

Quinze Anos Subindo (E Uma Noite Descendo)

Fifteen Years Going Up (And One Night coming Down)

15 anos juntos15 years together
Subimos com trabalho e vontadeWe climbed by work and will
De uma simples casinha de dois cômodosFrom a simple two room cottage
Para uma mansão na colinato a mansion on the hill
Agora tem rosa no jardimNow there's rose in the garden
Mas é o lugar mais frio da cidadeBut it's the coldest place in town
Foram 15 anos, subindoIt took 15 years, goin up
E uma noite descendoAnd one night coming down

15 anos de céu15 years of heaven
Por uma noite curta de pecadoFor one short night of sin
De céus azuis para sempreFrom blue skies forever
Até um fimTo an end
De lá do alto da montanhaFrom out on a mountain
Para os dois joelhos no chãoTo both knees on the ground
15 anos, subindo15 years, goin up
E uma noite descendoAnd one night coming down

Os sonhos dela foram todos destruídosHer dreams have all been shattered
A fé nela, não em mim, se foiHer faith in ME not MY is gone
Minhas lágrimas dizem que sinto muitoMy tears tell her I'm sorry
Mas elas não podem escrever (OU É MEU ERRO?) meu erroBut they can't write (OR IS IT RIGHT MY WRONG) my wrong
Uma noite escreveu minha históriaOne night wrote my story
Como um homem pode perder tudoHow a man can lose it all
Depois de 15 anos subindoAfter 15 years goin up
É difícil enfrentar a quedaIt's hard to take a fall

15 anos de céu15 years of heaven
Por uma noite curta de pecadoFor one short night of sin
De céus azuis para sempreFrom blue skies forever
Até um fimTo an end
De lá do alto da montanhaFrom out on a mountain
Para os dois joelhos no chãoTo both knees on the ground
15 anos, subindo15 years, goin up
E uma noite descendoAnd one night coming down

Eu estive, 15 anos subindoI've been, 15 years goin up