I'll Be There

Estarei Lá

I'll Be There

Bem, a esperança é uma âncora, e o amor é um barcoWell,Hope is an anchor, and love is a ship
o tempo é o oceano e a vida é uma viagemtime is the ocean and life is a trip
Você não sabe pra onde tá indo até saber onde táYou don't know where you're goin' 'til you know where you're at
E se você não consegue ler as estrelas, é melhor ter um mapaand if you can't read the stars, well you better have a map

uma bússola e uma alma consciente pra não se perder no mara compass and a conscience soul so you don't get lost at sea
Ou em alguma ilha velha e solitária onde ninguém quer estarOr on some old lonley island where no one wants to be

Desde o começo da criação, acho que nosso criador tinha um plano,From the begining of creation I think our maker had a plan,
para nós deixarmos essas praias e navegar além da areiafor us to leave these shores and sail beyond the sand
e deixar a boa luz nos guiar pelas ondas e pelo vento,and let the good light guide us through the waves and the wind,
para as praias do mundo onde nunca estivemosto the beaches in the world where we have never been

e vamos subir na montanha, galera, e deixar nossas vozes ecoarand we'll climb up on the mountain y'all and we'll let our voices ring
aqueles que nunca tentaram, serão os primeiros a cantarthose who've never tried it, they'll be the first to sing

oh meu, meuoh my my

Primeiro Refrão:First Chorus:
Então eu te vejo do outro lado, se eu conseguirso i'll see you on the other side, if I make it
pode ser uma longa e difícil jornadait might be a long hard ride
mas eu vou encararbut im gonna take it
às vezes parece que não tenho uma oraçãosometimes it seems that i dont have a prayer
deixa o tempo me levar pra qualquer lugarlet the weather take me anywhere
mas eu sei que quero ir onde as ruas são de ourobut i know that i wanna go where the streets are gold
porque você estará lácause you'll be there

oh meu, meuoh my my

Bem, você não leva nada com você pra cáWell you don't take nothing with you here
e não pode levar nada de voltaand you can't take nothing back
Nunca vi um carro funerário com bagageiroI ain't ever seen a hearse with a luggage rack
então eu raspei meus joelhos orando, cicatrizei minhas costas de cairso i've torn my knees up praying, scarred my back from falling down
Passei tanto tempo voando alto até cair de cara no chãoI've spent so much time flying high til i'm face first in the ground

então se você estiver aí em cima me assistindo, você falaria com Deus e diriaso if you're up there watching me, would you talk to God and say
Diga a ele que eu posso precisar de uma mão pra ver vocês dois algum diaTell him I might need a hand to see you both someday

oh meu, meuoh my my

Segundo Refrão:Second Chorus:
Então eu te vejo do outro lado, se eu conseguirSo i'll see you on the other side, if i make it
e pode ser uma longa e difícil jornada, mas eu quero encararand it might be a long, hard ride, but i wanna take it
às vezes parece que não tenho uma oraçãosometimes it seems that i don't have a prayer
deixa o tempo me levar pra qualquer lugarlet the weather take me anywhere
mas eu sei que quero ir onde as ruas são de ourobut i know that i wanna go where the streets are gold
porque você estará lá'cause you'll be there
oh meu, meuoh my my
porque você estará lácause you'll be there
oh meu, meuoh my my