My Heart Won't Wander Very Far From You

Meu Coração Não Vai Longe de Você

My Heart Won't Wander Very Far From You

1ª estrofe1st. verse
bem, querida, não se preocupe, não preciso de rainha de baile,well honey don't you worry i don't need no ballroom queen,
embora eu admita que ela sabe como preencher um par de jeans,though i'll admit she sure know how to fill a pair of jeans,
e eu admito agora, querida, ela realmente está me mostrando o que temand i'll admit now darlin she sure showin me her stuff
mas, querida, isso não é nem de longe suficiente,but honey it ain't nearly enough,

1º refrão1st. chorus
porque eu nunca vi ela consertar um par de calças rasgadascause i ain't never seen her patch a pair of ragged britches
esticar um salário até onde dá, coçar minhas costas bem onde coçastretch a paycheck til it reaches, scratch my back right where it itches
e eu nunca vi isso e, querida, até eu verand i aint never seen that and honey til i do
eu não vou me afastar muito de você,my heart won't wonder very far from you,

2ª estrofe2nd. verse
agora, querida, você sabe que eu honro todos os momentos difíceis que passamosnow honey you know i honor all the hard times we been through
eu nunca teria conseguido com ninguém além de vocêi never could have made it with anyone but you
e eu acho que sei quando uma mulher é realmente forteand i think i know when a lady is really really tough
e ela não me mostra nem de longe o suficiente,but she don't show me nearly enough,

2º refrão2nd. chorus
porque eu nunca vi ela ficar acordada a noite toda com o bebêcause i aint never seen her stay up all night with the baby
me acalmar quando eu fico louco, me fazer mingau com molho de carnecalm me down when i get crazy, fix me grits and red eyes gravy
e eu nunca vi isso e, querida, até eu verand i aint never seen that and honey til i do
eu não vou me afastar muito de vocêmy heart won't wonder very far from you

último refrãolast chorus
não, eu nunca vi ela transformar uma casa de seis cômodos em um castelono i aint never seen her make a six room house a castle
ensinar os mais jovens a lutar,teach the young ones how to wrastle,
desembaraçar minha vara de pescarstraighten out my fish and tackle
e eu não vi isso e, querida, até eu verand i aint seen that and honey til i do
eu não vou me afastar muito de vocêmy heart won't wonder very far from you

não, eu nunca vi isso e, querida, até eu verno i aint never seen that and honey til i do
eu não vou me afastar muito de você.my heart won't wonder very far from you.