My Old Flame Is Burnin' Another Honky Tonk Down

Minha Antiga Chama Está Queimando Outro Bar

My Old Flame Is Burnin' Another Honky Tonk Down

Só um posto de gasolinaJust a one pump fil-in station
E uma velha loja de secos e molhadosLord and one old general store
Eu a encontrei naquele lugar largo na estradaI found her in that wide spot in the road

E as luzes mais brilhantes que ela já viuAnd the brightest lights she'd ever seen
Eram os faróis da minha caminhoneteWere the headlights on my pickup
Até que ela viu as luzes atrás daquelas portas de correrTill she saw the lights behind those swinging doors

E onde quer que ela váAnd everywhere she goes
Ela deixa o jukebox fumegandoShe leaves the jukebox smoking
Por onde ela passouEverywhere she's been
Tem cinzas no chãoThere's ashes on the ground

Eu vejo o brilho no céuI see the glow in the sky
Através das lágrimas nos meus olhosThrough the teardrops in my eyes
Minha antiga chama está queimandoMy old flame's out burning
Outro bar por aíAnother honky tonk down

Tão country, jovem e bonitaSo country, young and pretty
Ela nunca foi a lugar nenhum antesShe's never been no where before
E eu a perdi atrás daquelas portas de correrAnd I lost her behind those swinging doors

Agora sou só eu e minha velha caminhoneteNow it's just me and my old pickup
Rodando por todos os lugares da cidadeMaking every joint in town
Porque hoje à noite ela está por aí queimando umCuz tonight she's out somewhere to burn one down

E onde quer que ela váAnd everywhere she goes
Ela deixa o jukebox fumegandoShe leaves the jukebox smoking
Por onde ela passouEverywhere she's been
Tem cinzas no chãoThere's ashes on the ground

Eu vejo o brilho no céuI see the glow in the sky
Através das lágrimas nos meus olhosThrough the teardrops in my eyes
Minha antiga chama está queimandoMy old flame's out burning
Outro bar por aíAnother honky tonk down

Minha antiga chama está queimandoMy old flame's out burning