Sometimes Love

Às vezes amor

Sometimes Love

Ela às vezes era amor
She was a sometimes love
Um toque de agora em seguida
An every-now-and-then touch
Que momentaneamente
That momentarily
Trouxe o melhor de mim
Brought out the best in me
Eu não achei muito disso
I didn't think that much of it
Meu coração pode facilmente amá-lo ou deixá-lo
My heart can easily love it or leave it
Disse-me que não precisava disso
Told myself I didn't need it

E anos se passaram
And years have gone by
Ela seguiu em frente, então eu
She's moved on, so have I
Ou eu tenho?
Or have I?
Essa parte da minha vida
That part of my life
Esse capítulo eu pensei que tinha fechado
That chapter I thought I'd closed
Eu fecho meus olhos, mas ela não se foi
I close my eyes, but she's not gone
Por que eu ainda estou aguentando?
Oh, why am I still holding on?
Às vezes, o amor fica um pouco longo demais
Sometimes, love hangs around a little too long

Eu nunca pensei em nada sobre as coisas que eu disse a ela
I never thought a thing about the things I said to her
E ela para mim
And her to me
O amor era apenas uma palavra
Love was just a word
E todas as nossas promessas que nunca pretendemos manter
And all our promises we never meant to keep
Ou então eu pensei
Or so I thought
Ela às vezes era amor
She was a sometimes love
Mas às vezes, o amor fica um pouco longo demais
But sometimes, love hangs around a little too long

E anos se passaram
And years have gone by
Ela seguiu em frente, então eu
She's moved on, so have I
Ou eu tenho?
Or have I?
Essa parte da minha vida
That part of my life
Esse capítulo eu pensei que tinha fechado
That chapter I thought I'd closed
Eu fecho meus olhos, mas ela não se foi
I close my eyes, but she's not gone
Por que eu ainda estou aguentando?
Oh, why am I still holding on?
Ela às vezes era amor
She was a sometimes love
Mas às vezes, o amor fica um pouco longo demais
But sometimes, love hangs around a little too long
Às vezes, o amor fica um pouco longo demais
Sometimes, love hangs around a little too long