Born To Be Bad

Nascido Para Ser Mau

Born To Be Bad

Na noite em que cheguei, meu pai disse: "Caramba,On the night I arrived my daddy said "Sakes Alive,
Ele é o mais malvado que já tivemos!"He's the meanest one that we've had yet!"
Cresci com lata e fui alimentado com ginTeethed on tin and weened on gin
Eu não era o queridinho de ninguémI was nobody's teacher's pet
Cresci duro e malvado na minha adolescênciaI grew up rough and mean in my early teens
E não queria ir pra escolaAnd I didn't want to go to school
Não chamava ninguém de "Senhor" e trabalho era uma palavra sujaI called no man "Sir" and work was a dirty word
Meu maior prazer era quebrar as regrasMy biggest kick was breakin' the rules

Agora, quando você me vê chegando, se afasteNow when you see me comin', get away
Os que não se afastaram não estão mais por aquiThe one's that didn't ain't around today
A melhor parte do amor que qualquer garota já teveThe sweetest piece of lovin' any girl ever had
Estou aqui pra dizer, rapazes, eu nasci pra ser mauI'm here to tell ya boys I was born to be bad
Nascido, nascido pra ser mauBorn, born to be bad
Eu nasci, nascido pra ser mauI was born, born to be bad

Agora que cheguei aos 21, eu tinha aquela velha vontade de vagarNow when I reached 21 I had that ole ramblin' itch
Partindo corações de garotinhas, eu destruí o mundoBreakin' little girls hearts I tore the world apart
Um filho da... que toca guitarraA guitar-playin' son of a...

Nascido pra ser mauBorn to be bad
Essa é a história da minha vidaThat's the story of my life
É, fazer as coisas erradas é meu jeito de fazer as coisas certasYeah, doin' things wrong is my way of doin' things right

Agora, quando eu estiver grisalho e velho e minha história for contadaNow when I'm gray and old and my story's told
Eu sei o que o povo vai dizerI know what the people will say
Eles vão ficar felizes em me ver partirThey'll be glad to see me go
Mas as garotinhas vão saberBut the little girls will know
Eu fui mau até o meu último diaI was bad til my dyin' day

Então, quando você me vê chegando, se afasteSo when you see me comin', get away
Os que não se afastaram não estão mais por aquiThe one's that didn't ain't around today
A melhor parte do amor que qualquer garota já teveThe sweetest piece of lovin' any girl ever had
Estou aqui pra dizer, rapazes, eu nasci pra ser mauI'm here to tell ya boys I was born to be bad
Nascido, nascido pra ser mauBorn, born to be bad
Eu nasci, nascido pra ser mauI was born, born to be bad

Agora que estou velho e grisalho e já tive meu diaNow when I'm old and gray and I've had my day
Eu sei o que o povo vai fazerI know what the people will do
Eles vão ficar felizes em me ver partirThey'll be glad to see me go
Mas as garotinhas vão saberBut the little girls will know
Eu fui mau até o dia em que acabeiI was bad til the day I was through

Então, quando você me vê chegando, se afasteSo when you see me comin', get away
Os que não se afastaram não estão mais por aquiThe one's that didn't ain't around today
A melhor parte do amor que qualquer garota já teveThe sweetest piece of lovin' any girl ever had
Estou aqui pra dizer, rapazes, eu nasci pra ser mauI'm here to tell ya boys I was born to be bad
Nascido, nascido pra ser mauBorn, born to be bad
Eu nasci, nascido pra ser mauI was born, born to be bad