Jailbait

Menina Proibida

Jailbait

Estou correndoI'm running
Sim, antes que seja tarde demaisYes, before it's too late
Tentando escaparTrying to get away
Dessa menina proibidaFrom that jailbait
É uma tentação difícilIt's a rough temptation
Mas um convite comumBut a common invitation
E uma boa associaçãoAnd a good association
Mas uma eliminação rápidaBut a quick elimination
Que vai te tirar de circulaçãoThat will take you out of circulation
Sim, estou falando daquela geração mais novaYes, I'm talkin' about that younger generation
Então siga meu conselho, rapazesSo take my advice fellas
Pelo amor de DeusFor goodness sakes
15, 16, 17, isso é...menina proibida15, 16, 17 that's...jailbait

Agora eles juram que é amorNow they swear they're love
Que você e ela e as estrelas lá em cimaThat you and her and the stars up above
E ela tá parecendo muito bemAnd she's lookin' mighty good
Como uma jovem deve estarLike a young girl should
Tentamos te avisar, sabeWe try to tell you know
E deixar aquela jovemAnd let that young girl
Mas, v-v-você sabe tudoBut, y-y-you know it all
Você tá se divertindoYou have yourself a ball
E agora é tarde demaisAnd now it's too late
Enquanto você olha da cela número oitoAs you look from cell number eight
Eu tentei te avisar, amigoI tried to tell you mate
17 e meio ainda é menina proibida17 and 1/2 is still jailbait

Então amanhã é o diaSo tomorrow is the date
Do julgamento da menina proibidaFor the trial of jailbait
Agora você só assiste e vêNow you just watch and see
A jovem sai livreThe young girl goes free
E você vai pegar de um a trêsAnd you'll get one to three
Então ela sai pela portaSo out the door she walks
Para outro homem ela falaTo another man she talks
E antes que você consiga contarAnd before you can count
De um a oitoFrom one to eight
Outro homem tá na...menina proibidaAnother man's in for...jailbait

Por favor, Sr. JuizPlease Mr. Judge
Por favor, me deixe irPlease let me go
Dessa vez eu não vou me meter mais com essas meninas jovensThis time I won't mess with them young girls no more
Eu juro pela bíbliaI swear on the bible
Nada mais, Sr. JuizNo more Mr. Judge
Sr. Juiz, não vou incomodar mais nenhuma quinze...Mr. Judge, ain't gonna bother no fifteen...
Não vou incomodar mais nenhuma dezesseis...Ain't gonna bother no sixteen...
Não vou me meter com nenhuma dezessete...Ain't gonna mess with no seventeen...
Vou deixar aquelas de vinte anos em paz tambémI'm gonna leave those twenty year olds alone, too
Vou arranjar uma garota de uns quarenta e doisGonna get me a chick about forty-two
Se você apenas acreditar no que eu digoIf you just believe what I says
E me deixar ir, Sr. JuizAnd let me go Mr. Judge
Por favor, Sr. JuizPlease Mr. Judge
Eu não vou incomodar mais meninas jovensI ain't gonna bother no more young girls
Ah, juiz...Aw, judge...