Oklahoma Sweetheart

Doce Coração de Oklahoma

Oklahoma Sweetheart

Viajando pro oeste da CalifórniaDriftin' west of California
Na estrada 66, meu caminhão quebrouOn highway 66, my truck broke down
É, e eu encontrei meu pote de ouroYeah, and I found my pot of gold
No coração da terra de poeiraIn the heart of the dustbowl
Anjo do oeste, numa cidade de cowboyWestern angel, in a cowboy town

E eu lembro do primeiro dia que a viAnd I remember the first day that I saw her
Sozinha na chuva, sem ninguémStandin' all alone in the rain
E quando olhei pra seu rostoAnd when I looked into her face
Não havia vestígioThere was not a trace
De dor, de tristeza ou de sofrimentoOf heartache, of sorrow, or of pain

Ela é minha doce coração de OklahomaShe's my oklahoma sweetheart
O orgulho da cidade de TulsaThe pride of Tulsa town
Ela nunca desiste, e nunca me decepcionaShe never quits, and she never lets me down
Ela é minha doce coração de OklahomaShe's my oklahoma sweetheart
Minha garota Okie de ossos fortesMy raw-boned Okie girl
Amor suficiente pra encher o mundo inteiroEnough love to fill the whole wide world

E eu lembro da vez que tive que contar pra elaAnd I remember the time I had to tell her
Que a fábrica onde eu trabalhava ia fecharThe factory where I worked was shuttin' down
É, mas ela só olhou pra mimYeah, but she just looked at me
E disse que o que tiver que ser, seráAnd said what will be will have to be
Ela disse isso com um sorriso, sem uma caretaShe said it with a smile and not a frown

Ela é minha doce coração de OklahomaShe's my oklahoma sweetheart
O orgulho da cidade de TulsaThe pride of Tulsa town
Ela nunca desiste e nunca me decepcionaShe never quits and she never lets me down
Ela é minha doce coração de OklahomaShe's my oklahoma sweetheart
Minha garota Okie de ossos fortesMy raw-boned Okie girl
Amor suficiente pra encher o mundo inteiroEnough love to fill the whole wide world

Agora, seja o que vierNow whatever comes along
Eu sei que vamos dar contaI'll know we'll handle
Nenhum problema é grande ou pequeno demaisNo problem's too big or too small
É, com ela ao meu ladoYeah, with her right by my side
Vai ser uma jornada tranquilaIt'll be an easy ride
Podemos tropeçar, mas nunca vamos cairWe may stumble but we'll never fall

Ela é minha doce coração de OklahomaShe's my oklahoma sweetheart
O orgulho da cidade de TulsaThe pride of Tulsa town
Ela nunca desiste e nunca me decepcionaShe never quits and she never lets me down
Ela é minha doce coração de OklahomaShe's my oklahoma sweetheart
Minha garota Okie de ossos fortesMy raw-boned Okie girl
Amor suficiente pra encher o mundo inteiroEnough love to fill the whole wide world

Ela é minha doce coração de OklahomaShe's my oklahoma sweetheart
O orgulho da cidade de TulsaThe pride of Tulsa town
Ela nunca desiste e nunca me decepcionaShe never quits and she never lets me down
Ela nunca desiste e não me decepcionaShe never quits and she doesn't let me down