So Much Trouble

Tanta Confusão

So Much Trouble

Minha mina me deixou e meu burro ficou mancoMy baby left me and my mule got lame
Perdi minha grana em um jogo de pôquerLost my money in a poker game
Uma tempestade de vento chegou outro diaA windstorm came just the other day
Levou a casa onde eu morava emboraBlew the house that I lived in away
Tô tendo tanta confusãoI'm havin' so much trouble
Tanta confusãoSo much trouble
Tanta confusão que tô quase pirandoSo much trouble I'm about to lose my mind

Comecei a vender uísque, vinho e ginStarted sellin' whiskey, wine, and gin
Me pegaram na semana passada e de novo ontem à noiteThey caught me last week and last night again
Agora o xerife tá aparecendoNow the sheriff he comes in sight
Entrou na minha casa e me pegou jogando dadosWalked into my house and caught me shootin' dice
Tô tendo tanta confusãoI'm havin' so much trouble
Tanta confusãoSo much trouble
Tanta confusão que tô quase pirandoSo much trouble I'm about to lose my mind

Me levaram embora, de pijamaCarried me away, my pajamas on
Eu até odeio ter nascidoI even hate that I was born
Me solta e eu vou pra outra parte da cidadeLet me out and I'll go cross town
Não consegui achar minha mina, ela me deixouCouldn't find my baby, she'd put me down
Tô tendo tanta confusãoI'm havin' so much trouble
Tanta confusãoSo much trouble
Tanta confusão que tô quase pirandoSo much trouble I'm about to lose my mind

Fui às corridas, fiz minha apostaWent to the races, placed my bet
Minha má sorte, meu cavalo ainda não chegouMy hard luck my horse isn't in yet
Vou pra outra parte da cidade depois que eu quebro a granaI go across town after I blows my dough
Até a dona do lugar trocou a fechadura da portaEven landlady changed the lock on the door
Tô tendo tanta confusãoI'm havin' so much trouble
Tanta confusãoSo much trouble
Tanta confusão que tô quase pirandoSo much trouble I'm about to lose my mind

Pawneei meu relógio, pawneei minha correntePawned my watch, pawned my chained
Eu até me pawnearia, mas fiquei com vergonhaI'd a pawned myself, but I was ashamed
Consegui um trampo na prefeituraGot a job on the city pay
Mas numa manhã me mandaram embora naquele diaLate one mornin' laid me off that day
Tanta confusãoSo much trouble
Tanta confusãoSo much trouble
Tanta confusão que tô quase pirandoSo much trouble I'm about to lose my mind
ÉYeah

Minha mina me deixou e meu burro ficou mancoMy baby left me and my mule got lame
Perdi minha grana em um jogo de pôquerLost my money in a poker game
Uma tempestade de vento chegou outro diaA windstorm came just the other day
Levou a casa onde eu morava emboraBlew the house that I lived in away
Tô tendo tanta confusãoI'm havin' so much trouble
Tanta confusãoSo much trouble
Tanta confusão que tô quase pirandoSo much trouble I'm about to lose my mind
Confusão, confusão, confusãoTrouble, trouble, trouble