The Usual

O Comum

The Usual

Tô tropeçando em bêbados idiotas na festaI'm trippin over dumb drunks at a party
Minha namorada acabou de fugir com o DJMy girlfriend just ran off with the DJ
Eu dei tudo a ela, mas ela recusouI gave her everything, but she refused it
Não importa, ela não sabe como usarIt don't matter, she don't know how to use it
Minha confiança tá indo emboraMy confidence is dwindling

Olha como eu tôLook at the shape I'm in
Cadê as garotas, cadê o vinho?Where's the girls, where's the wine?
Não tô com sede, mas tô na filaI ain't thirsty, but I'm standing in line
Vou querer o comumI'll have the usual
Vou querer o comumI'll have the usual

Cinquenta silhuetas caindo na pista de dançaFifty silhouettes tumblin' on the dance floor
Elefantes cor-de-rosa caindo por uma porta secretaPink elephants fallin' through a trap door
Sessenta cigarros por dia porque tô nervosoSixty cigarettes a day 'cause I'm nervous
Quando essa mina vai servir a gente?When will that chick serve us?

Eu costumava ser um bom garoto, vivendo a boa vidaI used to be a good boy, livin' the good life
Mas cinquenta mil beijos depois, ela virou dona de casaBut fifty thousand kisses later she was a housewife
Ela era boa, eu fui cruelShe was good, I was unkind
Não tô com sede, mas tô na filaI ain't thirsty, but I'm standin' in line
Vou querer o comumI'll have the usual

O Big Jim diz que a segunda vinda tá chegandoBig Jim says the second comin's comin'
Acho que ele tá vendo em dobro ou algo assimI think he's seein' double or something or something
Você pode ficar esperando pelos que não vão ganharYou can hang around waiting for the also rans
Eu não consigo vencer, mas já vi o suficiente, caraI can't win, but I've seen enough, man

Eu tenho uma conta de barI got a drink tab
Uma garrafa de uísque afasta o médicoA fifth of whisky keeps the doctor away
Um pouco mais e é dia do juízoA little more and it's judgment day
Eu tinha um futuro, mas ela desmaiouI had a future, but she just passed out

Vou beber até descobrirI'm gonna drink 'til I seek
O que é que eu tô sempre pensandoWhat it is I'm always thinkin' bout
Vou querer o comumI'll have the usual
Vou querer o comumI'll have the usual

Com gelo e um twistOn the rocks with a twist
O que você tem que fazerWhadya gotta to do
Pra conseguir uma bebida aqui?Get a drink around here?
Eu pago!I'll buy!