Homebrew

Cerveja Artesanal

Homebrew

Tem uma nova raça estranha, uma espécie de cerveja artesanalThere's a strange new breed, a kind of homebrew
A apatia deles, coalhaTheir apathy, curdles
Eles têm que estar lá, ver isso, fazer seu papo de sempre,They gotta be there see that, do their darling chit chat,
Subir no seu próprio pedestalClimb up your own pedestal

O que aconteceu com eles lá?What's happened to them over there?
É seguro aqui embaixoIt's safe down here
Qual é a desse buraco lá em cima?What's up with that hole up there?
É longe demais pra verIt's too far away to see

Tem uma nova raça estranha, uma espécie de cerveja artesanalThere's a strange new breed, a kind of homebrew
Pode ser você ou euIt could be you or me
Eu sei que sento ao lado dele no ônibusI know I sit next to him on the bus
A gravata dele bem ajustada, o destino garantidoHis tie firmly in place, his destination secure
Pelo túnel dele, através do túnel dele, na bolha dele com a bíblia deleDown his tunnel through his tunnel in his bubble with his bible
Na bolha dele, com a bíblia dele, na bolha dele,In his bubble, with his bible, in his bubble,

O que vai acontecer?What's gonna give?
Precisamos te chacoalhar?Do we have to shake you?
Quando é que seu trabalho das nove às cinco vai ser quebrado?When will your nine to five be broken open?
O que vai acontecer?What's gonna give?
Quando você vai ouvir aqueles que já viram esse ciclo antes?When will you listen to those who've seen this cycle before?

'45 não foi há tanto tempo assim'45 wasn't that long ago
'45 não foi há tanto tempo assim'45 wasn't that long ago