Breathe In Now

Respire Agora

Breathe In Now

Eu vejo amor e beleza ao meu redor, também vejo a tristeza que tá embutida na sua expressãoI see love and beauty all around, I also see the sadness that's embedded in your frown
Me pergunto por que você escolhe não falar com quem tá por perto, sinto um medo de levantar os pés pesadosI wonder why you choose not to talk to those around, I sense a fear of lifting heavy feet
mais alto do que você quer, eu só quero acreditar na sua verdade...higher than you want to, I just want to believe your truth...

você tá ali, mas não projeta sombra, você se afasta com cada palavra que escolhe não dizeryou stand there but you do not cast a shadow, you walk away with every word you choose not to say
acho que seguir em frente pinta uma nova cor a cada dia, não gosto de verI suppose that moving on paints a new colour for each day, I don't like to see
sonhos guardados na prateleira, pra lidar com eles um dia, eu só quero ser feliz por vocêdreams put on the shelf, to deal with on that one day, I just want to be happy for you

porque eu só tenho um segundo, esse minuto hoje'cause I only have one second, this minute today
não posso apertar o rewind e voltar e chamar de agoraI can't press rewind and turn it back and call it now
e por isso, neste momento, eu só tenho que cantar altoand so this moment, I just have to sing out loud
e dizer que eu amo, que eu gosto e respiro agoraand say I love I like and breathe in now
e dizer que eu amo, que eu vivo e respiro agoraand say I love I live and breathe in now

eu sigo em frente segurando o que aprendi, é hora de deixar pra trás a ideiaI move on holding on to what I learn, it's time to move on from the notion
de que o mundo todo tá contra mimthat the whole world's against me
quebrar as correntes que se formaram quando eu era jovem, tempo livre agorabreak free of shackles that formed young, time free in now
e agora eu sei, não depende só de mim, posso contar com outroand now I know, it's not all up to me, I can count on another
então siga em frente mais leve e seja livre....so move on lighter and be free ....

porque eu só tenho um segundo, esse minuto hoje'cause I only have one second, this minute today
não posso apertar o rewind e voltar e chamar de agoraI can't press rewind and turn it back and call it now
e por isso, neste momento, eu só tenho que cantar altoand so this moment, I just have to sing out loud
e dizer que eu amo, que eu gosto e respiro agoraand say I love I like and breathe in now
e dizer que eu amo, que eu vivo e respiro agoraand say I love I live and breathe in now

eu acredito que por hoje eu só quero saber que você tá bemI believe in for today I just want to know that you're okay
porque eu acredito em respirar só por hojecause I believe in breathing just for today
eu só quero saber que você tá bem....I just want to know that you're okay....

porque eu só tenho um segundo, esse minuto hoje'cause I only have one second, this minute today
não posso apertar o rewind e voltar e chamar de agoraI can't press rewind and turn it back and call it now
e por isso, neste momento, eu só tenho que cantar altoand so this moment, I just have to sing out loud
e dizer que eu amo, que eu gosto e respiro agoraand say I love I like and breathe in now
e dizer que eu amo, que eu vivo e respiro agoraand say I love I live and breathe in now
e dizer que eu amo, que eu vivo e respiro agoraand say I love I live and breathe in now