Strange Days

Dias Estranhos

Strange Days

uma senhora idosa me ajuda enquanto atravesso a ruaan old lady helps me as I'm crossing the road
ela vê a direção e o peso da minha cargashe sees the direction and the weight of my load
ela aponta para um homem levando paz aos pobresshe points to a man taking peace to the poor
e um recorde é quebrado pelo braço da leiand a record is broken by the arm of the law

e você e eu enquanto patinamos, jogamos ou andamosand you and I as we skate, pitch or ride
buscamos nossas aventuras nos lugares que nos escondemoswe seek our adventures in the places we hide
o pêndulo dança, as opiniões oscilamthe pendulum dances, opinion poles swing
sem mencionar o significado das coisas contemporâneasnot to mention the meaning of contemporary things

PRÉ-REFRÃOPRE-CHORUS
estamos atrás da sensação que nosso dinheiro não pode comprarwe're chasing the feeling that our money can't buy
nossos bolsos vazios, mas estamos prontos para tentarour pocket books empty but we're ready to try

REFRÃOCHORUS
em dias estranhos tudo é mais estranhoon strange days everything is stranger
e não sei que nada vem sem perigoand don't I know nothing comes without danger
em dias estranhos tudo é mais estranhoon strange days everything is stranger
não sei que nada vem sem perigodon't I know nothing comes without danger

afundando, não acenando no final de um filmedrowning not waving in a film title end
nossos pais têm cartões postais para enviarour mothers and fathers have postcards to send
calculamos a perda e as coisas infelizeswe calculate the loss and unfortunate things
e a economia saudável que uma boa guerra trazand the healthy economy that good warfare brings

PRÉ-REFRÃOPRE-CHORUS
estamos atrás da sensação que nosso dinheiro não pode comprarwe're chasing the feeling that our money can't buy
nossos bolsos vazios, mas estamos prontos para tentarour pocket books empty but we're ready to try

REFRÃOCHORUS
em dias estranhos tudo é mais estranhoon strange days everything is stranger
e não sei que nada vem sem perigoand don't I know nothing comes without danger
em dias estranhos tudo é mais estranhoon strange days everything is stranger
não sei que nada vem sem perigodon't I know nothing comes without danger