That's When You Come To Me

É Quando Você Vem Até Mim

That's When You Come To Me

Já são quatro e a mão tremeIt's four past the shaking hands
E a casa tá gritandoand the house is shouting
E o sorriso do vasto oceanoand the wide ocean's smile
Tá a duas montanhas de distânciais two mountains away

Se a risada ardente se reflete na janelaIf the burning laughter refracts out the window
E muitos fios são puxadosand too many threads are pulled
E deixa uma marca no seu rosto noturnoand leaves a mark on your night-face
Tão vermelho quanto Xangai na Lua de Outonoas red as Shanghai in Autumn Moon

Se os pássaros congelados podem descongelarIf the frozen-flat birds can thaw
Pra voar pro norte contra o ventoto soar north against the wind
E encarar essa grande e vastaand stare across this great wide
Terra com fé e penasland with faith and feather
Você vai saber que eu estarei lá - meu amorYou'll know I'll be there - my love

Se eu estiver afundando serenamenteIf I'm drowning serenely
E a imagem que tá queimando e rasgadaand the browning and the torn
Do seu sorriso inabalávelpicture of your unshakeable smile
Dá vida aos meus olhosbreathes life into my eyes
Eu sempre vou te ver - meu amorI'll always be seeing you - my love

Quando o pincel acabar a tintaWhen the brush is out of paint
E a gente preencher os espaçosand we stroke the gaps full
Com silêncio e contençãoof silence and restraint
E a tela começar a descascarand the canvas starts to peel
É quando, é quando, eu vou segurar sua mãothat's when, that's when, I'll take your hand