Ces mots précieux

Essas Palavras Preciosas

Ces mots précieux

Você, homem do campo que arado a terraToi l'homme aux champs qui laboure la terre
Sem parar pra alimentar seus filhosSans s'arrêter pour nourrir ses enfants
Olhe nele, bem mais que sua misériaRegarde en lui bien plus que sa misère
E que aos seus olhos ele seja muito importanteEt qu'à tes yeux il soit très important

É você, meu irmão, que um dia me disseC'est toi mon frère qui un jour m'avait dit
Essas palavras preciosas que nunca vou esquecerCes mots précieux que jamais je n'oublie
Elas sempre são conselhos na minha vidaIls sont toujours des conseils dans ma vie
De bons amigos que sempre me acompanharamDe bons amis qui m'ont toujours suivi

músicamusique

Veja essa flor que hoje de manhã brotouVois cette fleur qui ce matin éclose
Vai viver um dia pra embelezar sua vidaVa vivre un jour pour embellir ta vie
Faça um sorriso e vá colher a rosaFais un sourire et va cueillir la rose
E a ofereça à sua melhor amigaEt va l'offrir à ta meilleure amie

É você, minha mãe, que um dia me disseC'est toi ma mère qui un jour m'avait dit
Essas palavras preciosas que nunca vou esquecerCes mots précieux que jamais je n'oublie
Elas sempre são conselhos na minha vidaIls sont toujours des conseils dans ma vie
De bons amigos que sempre me acompanharamDe bons amis qui m'ont toujours suivi

músicamusique

Veja essas crianças que vão pra escolaVois ces enfants qui marchent vers l'école
Se você quiser, mostre a elas o caminhoSi tu veux bien montre leur le chemin
Com sua canção, que elas aprendam as letrasDe ta chanson qu'ils apprennent les paroles
Pois são elas que vão te ajudar amanhãCar se sont eux qui t'aideront demain

2ª estrofe: 2 vezes2e couplet: 2 fois

músicamusique