Il demande à dieu

Ele pede a Deus

Il demande à dieu

Ele está sozinho, abandonado em um quarto no larIl est seul abandonné dans une chambre au foyer
Ele, que antes era tão respeitado, agora é esquecidoLui naguère si respecté est oublié
Está cansado de olhar pela janela do seu passadoIl est las de regarder à la fenêtre de son passé
Ele pede a Deus para vir buscá-loIl demande à Dieu de venir le chercher

Lá no topo da escada, dá pra ver a morte rondandoTout en haut de l'escalier on voit bien la mort rôder
Mas seu coração, que ainda bate, luta bravamenteMais son coeur toujours qui bat livre combat
Se o ouvirmos sussurrar, podemos ouvi-lo orarSi on l'entende murmurer on peut l'entendre prier
Ele pede a Deus para vir buscá-loIl demande à Dieu de venir le chercher

Refrão:Refrain:
==========
O tempo passa, o tempo voa, o destino é tão estranhoLe temps pass, le temps fuit, le destin est si étrange
Devagar, retoma o que havia emprestadoLentement reprend ce qu'il avait prêté
O Senhor ao seu lado, no céu onde estão os anjosLe Seigneur auprès de lui, dans le ciel où sont les anges
Para esperá-lo, colocou um feixe de trigoPour l'attendre a mis une gerbe de blé

Por que esse homem tão forte que só espera pela mortePourquoi cet homme si fort qui n'attend plus que la mort
Na monotonia e no esquecimento vai se emboraDans l'ennui et dans l'oubli va s'en aller
Vamos fechar os olhos quando esse pai que amamosAllons-nous fermer les yeux quand ce père qu'on a aimé
Ele pede a Deus para vir buscá-loIl demande à Dieu de venir le chercher

música, refrãomusique, refrain

3º verso3e couplet

Ele pede a Deus para vir buscá-loIl demande à Dieu de venir le chercher